alain.chevalier

imagem de alain.chevalier
Nome:
Alain CHEVALIER
Associou-se em:
22.12.2017
Papel:
Super Membro
Pontos:
14590
Contribuições:
1466 traduções, recebeu 1618 agradecimento(s), resolveu 47 solicitações, ajudou 26 membros, deixou 124 comentários
Interesses

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

Sobre mim

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Línguas
Nativo
Francês
Fluente em
Alemão, Inglês, Espanhol, Italiano
Estudou
Português
  • Traduções

1466 traduções postadas por alain.chevalier, DetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Leona LewisDes empreintes de pas dans le sablevideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Steve GreenPardonne-moi !videoEspanhol → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Barry ManilowAussi vrai que je suis debout icivideoInglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Barry ManilowEst-ce que cela sera de la magie?videoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Barry ManilowEst-ce que cela pourrait être magique?videoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Barry ManilowMagievideoPortuguês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mónica MolinaOh, L'Amour!videoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Helene FischerAu revoirvideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Cat StevensLe jour s'est levévideoInglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
MonaLisa TwinsUn monde sauvagevideoInglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Luis MiguelRêve (un jour)videoEspanhol → Francês1
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Ronan KeatingLes bras de mamanvideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Helene FischerHelene Fischer MedleyvideoAlemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Connie FrancisAmourvideoInglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Marty RobbinsC'est tout ce qu'elle a écritvideoInglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Gigliola CinquettiL'espagnolevideoItaliano → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
KeaneLa nuit nous rendait silencieuxvideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Leo LeandrosCrois à la vie (musique de: "siffler sur la colline")videoAlemão → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Chris ReaRien que toivideoInglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Chris ReaEn recherchant l'étévideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
The Beach BoysRêvant de Californie.videoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sopa de CabraSolsticevideoCatalão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Catalão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Demis RoussosAdieu, mon amour, adieuvideoEspanhol → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
María JoséJe ne me rappelle déjà plus de toivideoEspanhol → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Nana MouskouriMouette blesséevideoEspanhol → Francês7
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 5 agradecimento(s)
Catalan FolkLa mer calmevideoCatalão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Catalão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Arianna (Mexico)Cœur romantiquevideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Luciano PavarottiPersonne ne dortvideoItaliano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Umberto TozziGloriavideoItaliano → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Umberto TozziGloriavideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Armand MestralPlain, my plainvideoFrancês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
MilvaTout au long de la routevideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
MilvaRegarde cette lunevideoItaliano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
MilvaPersonne d'entre vousvideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Los Machucambos Que personne n'apprenne ma souffrancevideoEspanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Julio IglesiasMay no one know my sufferingvideoEspanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Los Machucambos May no one know my sufferingvideoEspanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luis MiguelQuand le soleil est chaudvideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Arianna (Mexico)chanson de jeunessevideoEspanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Riccardo Del TurcoJuillet (musique de"le petit pain au chocolat")videoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marty RobbinsNe pensez-vous pasvideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
MinaLes jardins de marsvideoItaliano → Francês1
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Italiano → Francês
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Peter AlexanderM'aimes-tu? (Tu es tout ce que j'ai)videoAlemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peter AlexanderAzurvideoAlemão → Francês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Jane MorganC'est la vie, c'est l'amourvideoInglês, Francês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês, Francês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Laura PausiniToutes les couleurs du cielvideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Los 50 de JoselitoJe suis parti en pleurantvideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Catalan FolkLa jeune fille va à la fontainevideoCatalão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Catalão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
NuchaThere is always someonevideoPortuguês → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Fiorella MannoiaL'amour est surprenantvideoItaliano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Neil YoungQuatre vents fortsvideoInglês → Francês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alma CoganLa valse de ParisvideoInglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Hugues AufrayI thoughtvideoFrancês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marty RobbinsBlessévideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marty RobbinsA chacun la siennevideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Jackie EvanchoQuelque partvideoInglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Jackie EvanchoPersonne ne dortvideoItaliano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Joan BaezToujours jeunevideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Al Bano & Romina PowerLibertévideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Al Bano & Romina PowerChanson bleuevideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mary RoosI am strong only with youvideoAlemão → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mary RoosPour nous deuxvideoAlemão → Francês3
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mary RoosChante encore une fois cette chansonvideoAlemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mary RoosJe ne regrète pas d'avoir pleurévideoAlemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
AriztíaLe passévideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mickael CarreiraComment oubliervideoPortuguês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Português → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Reinhard MeyLe livre de l'amourvideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Céline DionMon amourvideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jimmy FontanaDalilavideoEspanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dana Winner Je croisvideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lionel RichieJ'entends ta voixvideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Peggy MarchQuand la lune argentéevideoAlemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
John DenverUne carte postale de ParisvideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Joe DassinMy good starvideoFrancês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Enrico MaciasAdios mi paísvideoFrancês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Connie FrancisQu'il arrive, ce qui doit arrivervideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mario FrangoulisSuis ton cœurvideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christian NodalMaintenantvideoEspanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christian NodalQue je t'oublievideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Massimo RanieriPour une femmevideoItaliano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Massimo RanieriLes roses rougesvideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
I MuvriniAmourvideoCorso → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Corso → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
ScorpionsJe voulais pleurer (mais les larmes ne vennaient pas)videoInglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Joe DassinLa dernière chose qui me vienne à l'idéevideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Damià OlivellaTon instant présentvideoCatalão → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Catalão → Francês
recebeu 3 agradecimento(s)
Mary RoosLe tempsvideoAlemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
NicoleUne chanson doucevideoAlemão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Alemão → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
NicoleUn peu de paixvideoAlemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elton JohnPinkyvideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Los MustangLe rythme du silencevideoEspanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Nana MouskouriMon amourvideoEspanhol → Francês4
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Passengermanteaux d'hivervideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Engelbert HumperdinckJe sais que nous nous sommes déjà aimésvideoInglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 4 agradecimento(s)
Demis RoussosParce quevideoInglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Céline DionJe suis vivantevideoInglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mireille MathieuSainte Marie de la mervideoEspanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Luigi TencoI already knowvideoItaliano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nico FidencoTu ne me quitteras pasvideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nico FidencoQu'est-ce que c'est, l'amour?videoItaliano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Italiano → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
SéverineUne placevideoItaliano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Italiano → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)

Pages