alain.chevalier

Ritratto di alain.chevalier
Nome:
Alain CHEVALIER
Iscritto dal:
22.12.2017
Ruolo:
Super Membro
Punti:
14590
Contributi:
1466 traduzioni, ringraziato 1620 volte, ha soddisfatto 47 richieste, ha aiutato 26 membri, ha lasciato 124 commenti
Interessi

Voyages, reportages, langues étrangères, chansons françaises et étrangère, musique, jardinage, bricolage, photo

Su di me

retraité depuis quelques années
J'ai travaillé à la Poste et à France Télécoms.
Je suis originaire des Hautes-Alpes, près de Gap
J'habite dans la région de Lyon

Lingue
Lingua materna
Francese
Fluente
Tedesco, Inglese, Spagnolo, Italiano
Ha studiato
Portoghese
  • Traduzioni

1466 traduzioni pubblicate da alain.chevalier, DettagliTutte le traduzioni

ArtistaTraduzioneLingueCommenti fattiInfoInfo
Leona LewisDes empreintes de pas dans le sablevideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Steve GreenPardonne-moi !videoSpagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Barry ManilowAussi vrai que je suis debout icivideoInglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Barry ManilowEst-ce que cela sera de la magie?videoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Barry ManilowEst-ce que cela pourrait être magique?videoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Barry ManilowMagievideoPortoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Mónica MolinaOh, L'Amour!videoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Helene FischerAu revoirvideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Cat StevensLe jour s'est levévideoInglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
MonaLisa TwinsUn monde sauvagevideoInglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Luis MiguelRêve (un jour)videoSpagnolo → Francese1
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
5
1 voto, ringraziato 2 volte
Ronan KeatingLes bras de mamanvideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Helene FischerHelene Fischer MedleyvideoTedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Connie FrancisAmourvideoInglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Marty RobbinsC'est tout ce qu'elle a écritvideoInglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Gigliola CinquettiL'espagnolevideoItaliano → Francese
ringraziato 5 volte
Italiano → Francese
ringraziato 5 volte
KeaneLa nuit nous rendait silencieuxvideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Leo LeandrosCrois à la vie (musique de: "siffler sur la colline")videoTedesco → Francese
ringraziato 3 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 3 volte
Chris ReaRien que toivideoInglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Chris ReaEn recherchant l'étévideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
The Beach BoysRêvant de Californie.videoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Sopa de CabraSolsticevideoCatalano → Francese
ringraziato 4 volte
Catalano → Francese
ringraziato 4 volte
Demis RoussosAdieu, mon amour, adieuvideoSpagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
María JoséJe ne me rappelle déjà plus de toivideoSpagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 3 volte
Nana MouskouriMouette blesséevideoSpagnolo → Francese7
ringraziato 5 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 5 volte
Catalan FolkLa mer calmevideoCatalano → Francese
ringraziato 4 volte
Catalano → Francese
ringraziato 4 volte
Arianna (Mexico)Cœur romantiquevideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Luciano PavarottiPersonne ne dortvideoItaliano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Umberto TozziGloriavideoItaliano → Francese
ringraziato 3 volte
Italiano → Francese
ringraziato 3 volte
Umberto TozziGloriavideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Armand MestralPlain, my plainvideoFrancese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
MilvaTout au long de la routevideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
MilvaRegarde cette lunevideoItaliano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
MilvaPersonne d'entre vousvideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Los Machucambos Que personne n'apprenne ma souffrancevideoSpagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Julio IglesiasMay no one know my sufferingvideoSpagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Los Machucambos May no one know my sufferingvideoSpagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Inglese
ringraziato 1 volta
Luis MiguelQuand le soleil est chaudvideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Arianna (Mexico)chanson de jeunessevideoSpagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Riccardo Del TurcoJuillet (musique de"le petit pain au chocolat")videoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Marty RobbinsNe pensez-vous pasvideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
MinaLes jardins de marsvideoItaliano → Francese1
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Italiano → Francese
5
1 voto, ringraziato 5 volte
Peter AlexanderM'aimes-tu? (Tu es tout ce que j'ai)videoTedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Peter AlexanderAzurvideoTedesco → Francese1
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Jane MorganC'est la vie, c'est l'amourvideoInglese, Francese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese, Francese → Francese
ringraziato 2 volte
Laura PausiniToutes les couleurs du cielvideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Los 50 de JoselitoJe suis parti en pleurantvideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Catalan FolkLa jeune fille va à la fontainevideoCatalano → Francese
ringraziato 2 volte
Catalano → Francese
ringraziato 2 volte
NuchaThere is always someonevideoPortoghese → Inglese1
ringraziato 1 volta
Portoghese → Inglese
ringraziato 1 volta
Fiorella MannoiaL'amour est surprenantvideoItaliano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Neil YoungQuatre vents fortsvideoInglese → Francese1
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Alma CoganLa valse de ParisvideoInglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Hugues AufrayI thoughtvideoFrancese → Inglese
ringraziato 1 volta
Francese → Inglese
ringraziato 1 volta
Marty RobbinsBlessévideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Marty RobbinsA chacun la siennevideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Jackie EvanchoQuelque partvideoInglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Jackie EvanchoPersonne ne dortvideoItaliano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Joan BaezToujours jeunevideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Al Bano & Romina PowerLibertévideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Al Bano & Romina PowerChanson bleuevideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Mary RoosI am strong only with youvideoTedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Inglese
ringraziato 2 volte
Mary RoosPour nous deuxvideoTedesco → Francese3
ringraziato 3 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 3 volte
Mary RoosChante encore une fois cette chansonvideoTedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Mary RoosJe ne regrète pas d'avoir pleurévideoTedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
AriztíaLe passévideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Mickael CarreiraComment oubliervideoPortoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Portoghese → Francese
ringraziato 1 volta
Reinhard MeyLe livre de l'amourvideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Céline DionMon amourvideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Jimmy FontanaDalilavideoSpagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Dana Winner Je croisvideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Lionel RichieJ'entends ta voixvideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Peggy MarchQuand la lune argentéevideoTedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
John DenverUne carte postale de ParisvideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Joe DassinMy good starvideoFrancese → Inglese
ringraziato 2 volte
Francese → Inglese
ringraziato 2 volte
Enrico MaciasAdios mi paísvideoFrancese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Francese → Spagnolo
ringraziato 1 volta
Connie FrancisQu'il arrive, ce qui doit arrivervideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Mario FrangoulisSuis ton cœurvideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Christian NodalMaintenantvideoSpagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Christian NodalQue je t'oublievideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Massimo RanieriPour une femmevideoItaliano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
Massimo RanieriLes roses rougesvideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
I MuvriniAmourvideoCorso → Francese
ringraziato 3 volte
Corso → Francese
ringraziato 3 volte
ScorpionsJe voulais pleurer (mais les larmes ne vennaient pas)videoInglese → Francese
ringraziato 3 volte
Inglese → Francese
ringraziato 3 volte
Joe DassinLa dernière chose qui me vienne à l'idéevideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Damià OlivellaTon instant présentvideoCatalano → Francese
ringraziato 3 volte
Catalano → Francese
ringraziato 3 volte
Mary RoosLe tempsvideoTedesco → Francese
ringraziato 2 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 2 volte
NicoleUne chanson doucevideoTedesco → Francese
ringraziato 4 volte
Tedesco → Francese
ringraziato 4 volte
NicoleUn peu de paixvideoTedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Tedesco → Francese
ringraziato 1 volta
Elton JohnPinkyvideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Los MustangLe rythme du silencevideoSpagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 2 volte
Nana MouskouriMon amourvideoSpagnolo → Francese4
ringraziato 4 volte
Spagnolo → Francese
ringraziato 4 volte
Passengermanteaux d'hivervideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Engelbert HumperdinckJe sais que nous nous sommes déjà aimésvideoInglese → Francese
ringraziato 4 volte
Inglese → Francese
ringraziato 4 volte
Demis RoussosParce quevideoInglese → Francese
ringraziato 2 volte
Inglese → Francese
ringraziato 2 volte
Céline DionJe suis vivantevideoInglese → Francese
ringraziato 1 volta
Inglese → Francese
ringraziato 1 volta
Mireille MathieuSainte Marie de la mervideoSpagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Spagnolo → Francese
ringraziato 1 volta
Luigi TencoI already knowvideoItaliano → Inglese
ringraziato 1 volta
Italiano → Inglese
ringraziato 1 volta
Nico FidencoTu ne me quitteras pasvideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta
Nico FidencoQu'est-ce que c'est, l'amour?videoItaliano → Francese
ringraziato 2 volte
Italiano → Francese
ringraziato 2 volte
SéverineUne placevideoItaliano → Francese
ringraziato 1 volta
Italiano → Francese
ringraziato 1 volta

Pages