Zolos

Zolos's picture
Name:
Zoltán / Золтан
Joined:
30.06.2015
Role:
Editor
Points:
10972
Contribution:
789 translations, 135 transliterations, thanked 2085 times, solved 156 requests, helped 74 members, transcribed 67 songs, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1005 comments

It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, Hungarian
Studied
English, German, Russian, Spanish, Transliteration
Contact Me
  • Translations

789 translations posted by Zolos, 135 transliterations posted by ZolosDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lena (Meyer-Landrut)JobbanvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MabelOK (Szorongás himnusz)videoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
MarshmelloBoldogabbvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Melanie MartinezNővérszoba [Snippet]videoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Todrick HallHazudni magamnakvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Michael BoltonHogyan kellene élnem nélküled?videoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Todrick HallBüszkevideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Alessia CaraKészenállnivideoEnglish → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Katy PerryAzt hiszem készen állokvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Katy PerrySzeressvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Melanie MartinezRés [Snippet]videoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Katy PerryHey Hey HeyvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Katy PerrySzellemvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Katy PerryEgy a fiúk közülvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Katy PerryFecsegésvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Zara LarssonNem az én hibámvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Becky GZuhanyvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
TIAHI've had enoughvideoCHungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
TIAHSo scaredvideoHungarian → EnglishHungarian → English
MadonnaAkarlakvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Alec BenjaminJézus Los AngelesbenvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
BlondieHívj felvideoCEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
KazakyA testembenvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Kim PetrasIn The Next LifevideoEnglish, German → EnglishEnglish, German → English
Kim PetrasA következő életbenvideoEnglish, German → HungarianEnglish, German → Hungarian
Kim PetrasNem akarok meghalnivideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Kim PetrasHunyd le a szemedvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MadonnaAmerikai életvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Miley CyrusAnyja lányavideoEnglish → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
LizzoPokoli jólvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
LizzoAz igazság fájvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
LizzoFiúkvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Rachel PlattenNem ismered a szívemvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
JoJoPicsába a bocsánatokkalvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MadonnaLázadó szívvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ruth LorenzoAz utolsó dalomvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ruth LorenzoAz első férfivideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
The ScoreLegendavideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The ScoreAki vagyokvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Vremya & StekloElegancevideoEnglish, Russian → English
thanked 1 time
English, Russian → English
thanked 1 time
Dani MocanuBosszúvideoRomanian → HungarianRomanian → Hungarian
ImminenceVilágítótoronyvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
TIAHWhy does it hurt?videoHungarian → EnglishHungarian → English
Miki NúñezSzemfedővideoSpanish → HungarianSpanish → Hungarian
ZolitaÖlni értedvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ruth LorenzoA jó lányok nem hazudnakvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
ZolitaBefogom és sírokvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Nine Inch NailsÉrvideoCEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AnekaJapán fiúvideoEnglish → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
AnekaKis hölgyvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Vremya & StekloEleganciavideoEnglish, Russian → Hungarian
thanked 2 times
English, Russian → Hungarian
thanked 2 times
Ruth LorenzoAlvilágvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MARUVFigyelj rámvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
RASAElixírvideoRussian → Hungarian
thanked 1 time
Russian → Hungarian
thanked 1 time
Nico SantosHőhullámvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Nico SantosOh, hellovideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Nico SantosÚj napvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Nico SantosA Szerelem könyvevideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Lola BlancTe is dühösvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lena (Meyer-Landrut)határokvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Two FeetElvesztettem a játékotvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
The ScoreErre születtemvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Charlie CharlesKalüpszóvideoItalian → Hungarian
thanked 3 times
Italian → Hungarian
thanked 3 times
The ScoreMaradjvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Netta BarzilaiNana BananavideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
DayaNem hagytál még elvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Shawn MendesSeñoritavideoEnglish → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Declan GalbraithÉrted sírokvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
EvridikiElmegyvideoFrench → HungarianFrench → Hungarian
KazakyNyomdvideoCEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
KEiiNOImádkozásvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
KazakyIdővideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
KazakyCsak egy táncos vagyokvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Luca VastaEngedd elvideoItalian → HungarianItalian → Hungarian
LeAnn RimesSzükségem van rádvideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Lewis CapaldiValaki, akit szerettélvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Loïc Nottet29videoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
TIAHTeamtiahvideoCHungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
BbyafrickaNe játszmázzvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Katy PerrySosincs igazán végevideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Lena (Meyer-Landrut)olyan csodás volt az életvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Lena (Meyer-Landrut)kedves LvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Why Don't WeNe változz megvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Lena (Meyer-Landrut)ijedtvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Lena (Meyer-Landrut)A dalom ritmusavideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Lena (Meyer-Landrut)köszönömvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
David GeddesFuss Joey FussvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MARUVRészeg élvezetvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
zalagasperLéggömbökvideoSlovenian → HungarianSlovenian → Hungarian
Bahari:(videoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
zalagasperVeledvideoSlovenian → Hungarian
thanked 1 time
Slovenian → Hungarian
thanked 1 time
Winona OakNem szeretvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MARUVSzerelmemvideoEnglish, French → HungarianEnglish, French → Hungarian
TamtaVisszajátszásvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MabelNe hívj felvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
BakermatMegtanulni veszítenivideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MB14A farkasvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
MB14PiramisokvideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian
Suicide SilenceNem tudsz megállítanivideoEnglish → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Betta LemmeJátszanivideoEnglish → HungarianEnglish → Hungarian

Pages