Thomas222

Thomas222's picture
Name:
Thomas
Joined:
06.10.2016
Role:
Moderator
Points:
15712
Contribution:
1264 translations, 950 transliterations, thanked 3917 times, solved 1241 requests, helped 258 members, transcribed 348 songs, added 20 idioms, explained 30 idioms, left 822 comments

Certified Translator in the making.

About me

I do as follows:
Hebrew → English; English → Hebrew; Hebrew → Transliteration.

I put a lot of thought into my translations, and I take my time making them.
I try to translate as accurate and as close to the source as possible since it cannot be word for word.
As a learner, I like trying new things, so I'll be experimenting a lot in my translations (both English and Hebrew); Like using fancy words or idioms that I've never used before, or change my style of writing when it feels right. My style is mostly poetic, but I also love using vulgarity when it's appropriate.

*If you wish to learn Hebrew, I suggest using this website. It starts from the very basic and includes audio takes. And you can always consult me if you want to. Good luck!

Languages
Native
Hebrew
Fluent
English
Contact Me
  • Translations

1264 translations posted by Thomas222, 950 transliterations posted by Thomas222DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TeapacksWho's the Provincial One?videoHebrew → EnglishHebrew → English
PoetryWhilst Thou Hast Been in the Valley of the Shadow of Death Hebrew → EnglishHebrew → English
The Killersסתם עוד בחורהvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Natan GoshenCome Back To MevideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Yam RefaeliWon't Get Out Of My HeadvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Dennis Lloydלכי תזדייניvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Charli XCXבניםvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
PoetryO Master of the Universe Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
TeapacksMi HaProvintsial?videoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
PoetryOne Time I Have Seen a Gypsy Girl Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Eden Ben ZakenBonsoirvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Eden Ben ZakenBonsoirvideoHebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
PoetryAnd No Longer Am I Wandering the Markets Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
PoetryI Am Struck by the Whip of Loneliness Hebrew → EnglishHebrew → English
PoetryTo the Coachman Hebrew → EnglishHebrew → English
PoetryDamned Shall Be the Day of My Birth Hebrew → EnglishHebrew → English
PoetryHave Mercy, O Lord Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
PoetryIf Only I Could Cause Thee Suffering Hebrew → EnglishHebrew → English
PoetryI Look Upon the World Hebrew → EnglishHebrew → English
Kodalineכל מה שאני רוצהvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Nasreen QadriYesh Li OtchavideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Noah Cyrusלהישאר ביחדvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Christina PerriזרועותיךvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Yarkon Bridge TrioA Lovely HindvideoHebrew → EnglishHebrew → English
Harel SkaatEveryone's The SamevideoHebrew → EnglishHebrew → English
Harel SkaatKulam Oto DavarvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
The PixiesהייvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Shorty (Israeli Rapper)Be My FantasyvideoHebrew → EnglishHebrew → English
Shorty (Israeli Rapper)Training the TermagantvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Five for Fightingסופר-מןvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Robin Hood (OST)Oo-de-LallyvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Dudu TassaAni RatsvideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Phantasmagoria (United States)על כתפיי את העולם אשא English, Zapotec → Hebrew
thanked 1 time
English, Zapotec → Hebrew
thanked 1 time
Dudu TassaHalaila LovideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Miri MesikaLife of MinevideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Avraham TalTsipiyotvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Avraham TalExpectationsvideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Izhar AshdotMy HiroshimavideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Adi CohenRuachvideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Daniel BarzilayUntil You End UpvideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Omer AdamTerachmi AlaivideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Omer AdamHave Mercy on MevideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Bruno MarsרימוןvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Omer AdamYa’asu Lanu KavodvideoHebrew → Transliteration
thanked 5 times
Hebrew → Transliteration
thanked 5 times
Nitan Ben AriThat Simple ManvideoHebrew → English2
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Eric BermanAn Amazing KidvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Reamonnגיבורת-עלvideoEnglish → Hebrew
thanked 2 times
English → Hebrew
thanked 2 times
William Shakespeareסונטה 130videoP, REnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Poetryבלתי נשכחvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Juice Wrldחלומות צלוליםvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Noa KirelPouchvideoHebrew → English
thanked 10 times
Hebrew → English
thanked 10 times
Nasreen QadriCrazy Over HimvideoHebrew → EnglishHebrew → English
Lord Huronהלילה שבו הכרנוvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Noa KirelPouchvideoHebrew → Transliteration
thanked 4 times
Hebrew → Transliteration
thanked 4 times
Nasreen QadriAffa AlavvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
MashinaBekivun AchervideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
MashinaIn a Different DirectionvideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)A Melody of DarknessvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Sarit HadadI Still RemembervideoHebrew → English1
thanked 4 times
Hebrew → English
thanked 4 times
Shlomo ArtziMoonvideoHebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Loren PeledWalk Away From YouvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Asaf GorenKoomvideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Eliad NahumJourneyvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Eve and LearImperiavideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Keren PelesMi Ani?videoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Moshe PeretzLet's Make PeacevideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Moshe PeretzBoi Na'asse ShalomvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Moshe PeretzThe Only One Who LovesvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Moshe PeretzHayachid Kan She'ohevvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Yoav ItzhakCast Me Not Off in the Time of Old AgevideoHebrew → EnglishHebrew → English
Moran MazorOnly YouvideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Yehoram GaonHe Did Not Know Her NamevideoHebrew → EnglishHebrew → English
Ruhama RazSnow Upon My TownvideoHebrew → EnglishHebrew → English
Moshiko MorIssuesvideoHebrew → EnglishHebrew → English
Eyal GolanPicking Up Another LongingvideoHebrew → English1
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Amir DadonLet's Talk Between UsvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Amir DadonBoi Nedaber BeineinuvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Amir DadonBenadamvideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Eyal GolanOsef Od Ga'aguavideoHebrew → Transliteration1
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Chuck Berryאי אפשר לדעתvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Miri MesikaZocheret Et HayamvideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Brian Head WelchתמרודvideoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
The Turtlesשמחים ביחדvideoEnglish → HebrewEnglish → Hebrew
Noy FadlonThere's No End to YouvideoHebrew → EnglishHebrew → English
Noy FadlonEin Lach SofvideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Maya BouskilaHishtagativideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Maya BouskilaI've Lost My MindvideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Eden Ben ZakenStand Out from the ViewvideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Stephanie Poetriאני אוהבת אותך פי 3000videoEnglish → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
PoetryExclusion of Women Hebrew → EnglishHebrew → English
Eviatar BanaiFathervideoHebrew → EnglishHebrew → English
Eviatar BanaiAbavideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Eden Ben ZakenShoneh MehanofvideoHebrew → Transliteration1
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Jack Savorettiמה עוד אוכל לעשות?videoEnglish → Hebrew
thanked 3 times
English → Hebrew
thanked 3 times
Chava AlbersteinChessvideoHebrew → English
thanked 3 times
Hebrew → English
thanked 3 times
Liran DaninoOne Like MevideoHebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Tsubasa wo daitevideoHebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Gitit ShovalMy Love Shall Forever BloomvideoHebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Tsubasa Wo Daite (Hebrew Version)videoHebrew → English2
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Yoni BlochShir AchervideoHebrew → TransliterationHebrew → Transliteration

Pages