tanyas2882

tanyas2882's picture
Joined:
22.04.2014
Role:
Super Member
Points:
14397
Contribution:
1761 translations, 225 transliterations, thanked 1297 times, solved 50 requests, helped 22 members, transcribed 12 songs, added 104 idioms, explained 37 idioms, left 1206 comments
Languages
Contact Me
  • Translations

1761 translations posted by tanyas2882, 225 transliterations posted by tanyas2882DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mikhail LermontovPoetens dödvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovI världen överflödig är jag... Russian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovLivets pokalvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovBlott tomhet och tårar...videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Fyodor TyutchevSilentium! Russian → SwedishRussian → Swedish
Fyodor TyutchevJag älskar dina ögon, min vän Russian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovDu var ej den, som lifvets lycka stal …videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovProfetenvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovÖnskan (O, vore jag fågeln som riktar sin flykt...)videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovSkyarvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovTacksamhetvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovRusalkanvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovBönen (När under lifvets lidande...)videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovDrömmen (Jag låg förstenad, sårad av en kula...)videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovEn dröm (Med bröstet genomborrat låg jag stupad...)videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Aleksandr PushkinJag höll er kär…videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Aleksandr PushkinTill * (Jag minns den stunden underbara...)videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovValerickvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovKlippanvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovTestamentetvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovKosackiska vaggvisanvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovJag leds och jag sörjer...videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovBlott leda och sorg...videoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovÄngelnvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovÄngelnvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovSeglarenvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Alexander BlokNatt, gata, apotek och lyktavideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Sergey YeseninBrevet till modernvideoRussian → SwedishRussian → Swedish
Velimir KhlebnikovSkrattbesvärjelse Russian → SwedishRussian → Swedish
Mikhail LermontovGladiator moriensvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovFoliumvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovTres palmae (fabula orientalis, allegorica)videoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovTamaravideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovPugiovideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovPrecatus (Mater Domini, nunc prece adoro...) Russian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovQuid refert vivere!..videoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovMeus daemonvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovAudio blanda liquidaque voce...videoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovTres palmae (fabula orientalis)videoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovQuum seges alta fluctuans flavescitvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovIn Borea vastavideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovProphetavideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovScopulusvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovNubesvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovSomnus (In valle Dagestāni, aestu navo)videoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovEt taedet et tristevideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovVelumvideoRussian → Latin
thanked 1 time
Russian → Latin
thanked 1 time
Mikhail LermontovVorotunumvideoRussian → LatinRussian → Latin
Mikhail LermontovIl mio demone (1829)videoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovSolitudinevideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovS’erano amativideoRussian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mikhail LermontovNon t’amo: di passioni e pene…videoRussian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mikhail LermontovMzyri*videoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovNon credere, non credere a te stesso, giovane sognatore…videoRussian → Italian1Russian → Italian
Mikhail LermontovNo, non sono Byron, io sono un altro…videoRussian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mikhail LermontovRussalcavideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovIl pugnalevideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovMeditazionevideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovMeditazionevideoRussian → ItalianRussian → Italian
Tamara SitnikovaЗазеленевший садvideoMari → Russian
thanked 2 times
Mari → Russian
thanked 2 times
Mikhail LermontovKhaggì-Abrek Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mikhail LermontovTutto è noia e tristezza...videoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovNoia e tristezzavideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovBorodinò*videoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovValerikvideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovMcyri* (Il novizio)videoRussian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Mikhail LermontovIl Demone. Seconda partevideoRussian → ItalianRussian → Italian
Mikhail LermontovIl Demone. Prima partevideoRussian → ItalianRussian → Italian
Aleksandr PushkinGelukkig hij die door jouw liefdesdroom... Russian → DutchRussian → Dutch
Aleksandr PushkinPortret Russian → DutchRussian → Dutch
Joseph BrodskyRotterdams dagboek Russian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovRomance (Een balling, moe van 's levens grillen) Russian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovAfscheidvideoRussian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovDe droomvideoRussian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovIk voel me verveeld en neerslachtigvideoRussian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovDe rotsvideoRussian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovEenzaam loop ik langs de weg waar rullevideoRussian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovHeel alleen ben ik op weg getogenvideoRussian → DutchRussian → Dutch
Mikhail LermontovMijn dolkvideoRussian → DutchRussian → Dutch
Roza IskakovaТы приди E, M, P, RMari → Russian
thanked 2 times
Mari → Russian
thanked 2 times
Roza IskakovaТи прийди Mari → UkrainianMari → Ukrainian
Hymns of Russian OblastsМары Элын гимнжыvideoMari → Mari3Mari → Mari
Hymns of Russian OblastsГимн Марий ЭлvideoMari → RussianMari → Russian
Tatyana DenisovaТы ушёл M, P, R, SMari → Russian
thanked 1 time
Mari → Russian
thanked 1 time
Stanislav ShakirovДля тебя, любимая мояvideoE, M, P, RMari → Russian
thanked 2 times
Mari → Russian
thanked 2 times
Stanislav ShakirovПодснежникvideoE, M, P, RMari → Russian
thanked 2 times
Mari → Russian
thanked 2 times
Stanislav ShakirovОй, у леса, у воды…videoE, M, P, RMari → Russian
thanked 4 times
Mari → Russian
thanked 4 times
Vasiliy PavlovКак я люблю тебяvideoE, M, P, RMari → RussianMari → Russian
Oksana Yermakova (Oksina)ТропинкаvideoM, PMari → Russian
thanked 2 times
Mari → Russian
thanked 2 times
Valentina TolkunovaNo porozmawiaj, mamo, ze mnąvideoE, M, P, RRussian → Polish2
5
2 votes, thanked 5 times
Russian → Polish
5
2 votes, thanked 5 times
SilentRebel83ӒвӓvideoEnglish → Mari
thanked 2 times
English → Mari
thanked 2 times
SilentRebel83АваvideoEnglish → Mari
thanked 1 time
English → Mari
thanked 1 time
KipelovJestem wolnyvideoM, P, R, SRussian → Polish
thanked 5 times
Russian → Polish
thanked 5 times
PairemWedle łąkivideoM, P, R, SMari → Polish21
5
2 votes, thanked 4 times
Mari → Polish
5
2 votes, thanked 4 times
KatrinВ твою честьvideoE, M, P, RMari → Russian12
5
1 vote, thanked 6 times
Mari → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
Piotr RubikПусть говорят, что это не любовьvideoE, M, P, RPolish → Russian
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
National Anthems & Patriotic SongsРоссий Федерацийын кугыжаныш чапмурыжоvideoM, P, RRussian → Mari
thanked 2 times
Russian → Mari
thanked 2 times
ZemfiraTraffic (Ruch drogowy)videoE, M, P, RRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
UniverseЗов в тишинеvideoE, M, P, RPolish → Russian4
thanked 3 times
Polish → Russian
thanked 3 times
Sofia RotaruTylko TyvideoE, M, P, RSerbian → Polish
thanked 3 times
Serbian → Polish
thanked 3 times

Pages