spnuze

spnuze's picture
Joined:
30.07.2014
Role:
Editor
Points:
4411
Contribution:
364 translations, 1 transliteration, thanked 594 times, solved 195 requests, helped 96 members, transcribed 10 songs, left 233 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Swedish
Studied
French, Italian, Turkish
Contact Me
  • Translations

364 translations posted by spnuze, 1 transliteration posted by spnuzeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ruth LorenzoInframundovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
The Paper KitesBrazosvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
TaminoBarrigavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Veronica MaggioEl sol se ha puestovideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Isaac GracieSólo se vive una vezvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
The NationalNecesito a mi chicavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Loïc NottetVe a dormirvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
BonaparteMelodía XvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
LimahlLa Historia InterminablevideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Willow¡Espera un momento!videoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
SIRMATienes que confiar en mí...videoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
FulminacciUna nochevideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Mashrou' LeilaCaballeríavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Veronica MaggioUna hora másvideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Pianista IndieZaravideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Henry JamisonEl Jardín del ÉtervideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Måns ZelmerlöwMejor ahoravideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
JulianderFulgorvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
La MunicipàlTus bellísimos defectosvideoItalian → SpanishItalian → Spanish
SpumanteOlorvideoItalian → SpanishItalian → Spanish
DarinTodos los ojos sobre mívideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
ILIRAHazlo tu mismovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Pol GranchIt beatsvideoSpanish, English → EnglishSpanish, English → English
Ava MaxYo también lo soyvideoEnglish → ItalianEnglish → Italian
Benjamin IngrossoFelicidadvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Benjamin IngrossoSi esta cama pudiera hablarvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Benjamin Ingrosso¿Crees que él se preocupa?videoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Felix SandmanTe echo mucho de menosvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
PinkCasa de la risavideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Carly SimonNadie lo hace mejorvideoEnglish → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Dumbo (OST)Mi pequeñovideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
A-TeensAl otro lado del mundo English → SpanishEnglish → Spanish
Conan OsírisCUERPO (HMMSÍ)videoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Sergey LazarevCada vezvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
J.R.R. TolkienDespunta los cuchillosvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Miriam RodriguezNo!videoSpanish → English1
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
THE HARDKISSMás cercavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
THE HARDKISSAltairvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
THE HARDKISSMaquillajevideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Leonard CohenVolviendo a tivideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
CamDianavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
roveretadbvideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Yousef KekhiaWho owns this earth?videoArabic → EnglishArabic → English
Emilia RydbergEres mi mundovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Jack SavorettiQué más puedo hacervideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Vlad ReiserDesnudo bajo la lluviavideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
John LundvikDemasiado tarde para el amorvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
MahmoodDinerovideoArabic, Italian → SpanishArabic, Italian → Spanish
Lily AllenAlgún lugar que sólo nosotros conozcamosvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Sara BareillesRespiro de nuevovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
UgoLo que me hace dañovideoFrench → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
MuseMicro cortesvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Zorro (1990 TV series)Tema de Apertura de 'Zorro'videoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lady GagaBesos de arándano azulvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Steppenwolf Nacidos para ser salvajesvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Nicki FrenchPreparados, listos, ¡lárgate!videoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Lisa EkdahlQuién sabevideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Blas CantóEn tu camavideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Miss CaffeinaQueenvideoSpanish → SpanishSpanish → Spanish
Ieva ZasimauskaitėAbsorbidosvideoEnglish → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Giorgis FasoulasÓlos o kósmos thálassavideoGreek → TransliterationGreek → Transliteration
RhysEstrella de marvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Pino DanieleCuándovideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Oscar ZiaNizavideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Malcolm McLarenSobre ellavideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Carly SimonEsta noche y para siemprevideoEnglish → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Haley ReinhartNo sé cómo amartevideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lily AllenPequeñas cosasvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Lily AllenComida chinavideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lily AllenMariliendrevideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Fascinating AidaLo sentimos mucho, EscociavideoEnglish → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
Lykke LiFinal profundovideoEnglish → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Paloma FaithTu exvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
DidoMirlovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Requin ChagrinSemáforovideoFrench → SpanishFrench → Spanish
PavvlaEl mundo paró el día en que nacistevideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Isak DanielsonRotovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Lewis CapaldiAlguien al que amastevideoEnglish → Spanish
thanked 15 times
English → Spanish
thanked 15 times
Radu RobertNuestro aroma de amor English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
t.A.T.u.Gente pequeñavideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Rey ThorinvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Caroline WennergrenCisne negrovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
MuseLa Segunda Ley: Sistema AisladovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
MuseSobriovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Aurelio FierroTímida serenatavideoItalian → Spanish2
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Johnny MathisCuando nace un niñovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sam SmithFuego en el fuegovideoEnglish → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
SealIncreíblevideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Linda RonstadtDe vuelta en EE.UU.videoEnglish → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
George StraitLlévame a TexasvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
HighasakiteFuera de serviciovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
HighasakiteChernóbilvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
KAZKALlantovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Iveta MukuchyanQuédatevideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Valentin StrykaloPorno gayvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
BlancheMomentovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Angus & Julia StoneChateauvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Little BigP*lla grandevideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tino RossiNoches de EspañavideoFrench → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Aaryan ShahRenegadovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time

Pages