SilentRebel83

SilentRebel83's picture
Name:
Josh
Joined:
22.04.2011
Role:
Moderator
Points:
52765
Badges:
Active TranslatorActive Translator
Interface translatorInterface translator
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Contribution:
4947 translations, 23 transliterations, thanked 9959 times, solved 372 requests, helped 102 members, transcribed 22 songs, added 18 idioms, explained 15 idioms, left 3174 comments

#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou

Interests

I pretty much like to translate stuff.
I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)

About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Definitives) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Silencers) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me
  • Translations

4947 translations posted by SilentRebel83, 23 transliterations posted by SilentRebel83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sarah GeronimoFetu'u Filipino/Tagalog → Tongan
thanked 1 time
Filipino/Tagalog → Tongan
thanked 1 time
The Tongan CreativesThe Harbor of Nuku'alofavideoTongan → English1
thanked 1 time
Tongan → English
thanked 1 time
Sione TokiOma (Fakalōloa) Tongan → English1Tongan → English
LimahlKo e Tala Ta'etukuvideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Annette MorenoFakamo'ui MaamavideoSpanish → Tongan2
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Silvia SebaldAll Power to DreamsvideoGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BlaneeLoto Jio'atavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Klaas'Oji AavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Two Steps From HellLoto To'avideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Miguel León-PortillaHe Kapau Mate Ha LeavideoNahuatl → Tongan
thanked 3 times
Nahuatl → Tongan
thanked 3 times
Tongan Worship SongsThe Holy BiblevideoTongan → EnglishTongan → English
RammsteinToijìlanì (Fonuatoijì)videoGerman → Tongan
thanked 2 times
German → Tongan
thanked 2 times
PNAUOhovideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Sädelev KassHe Tapa 'a MaamavideoEstonian → Tongan
thanked 1 time
Estonian → Tongan
thanked 1 time
EnjovherLe'oa Tupu'anga English, Kariña → Tongan2
thanked 2 times
English, Kariña → Tongan
thanked 2 times
EnjovherTauhi mo e Angatonu Spanish → Tongan
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
BYU Choir'Oku ou 'ofa kia SīsūvideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Pau Hana'Aa Hake, Ji'eku 'OfeinavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
The CranberriesPulivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83BittersüßstoffvideoEnglish → German2
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
WingtipHui MapakivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Lizzy LandUi MaivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Me'amēliekaekonavideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Ramin DjawadiEin Ritter der Sieben KönigslandevideoEnglish → GermanEnglish → German
Ramin DjawadiEl caballero de los Siete ReinosvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Ramin DjawadiHe Naika o ke Nā Aupuni HikuvideoEnglish → HawaiianEnglish → Hawaiian
Ramin DjawadiHe 'Eikinofo 'O e Pule'anga TokofituvideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
AugustineLusonevideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Ramin DjawadiLaulau 'a Jeni [Ko Jeni 'o Makamotu'a]videoEnglish → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Young & SickKo ha Taufa iavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
AugustineHa Kakala LilivideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Ka Pule a ka HakumalūvideoEnglish → Hawaiian
thanked 1 time
English → Hawaiian
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)La prière du Siegneur ObscurvideoEnglish → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Chilling Adventures of Sabrina (OST)La oración del señor oscurovideoEnglish → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Das Gebet des dunklen LordvideoEnglish → GermanEnglish → German
AURORAKo e TengavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Local NativesMauna UasingitonevideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
George CarlinKautangata ko e Hingoa ko TotivideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Kontra KDiamondsvideoGerman → EnglishGerman → English
MelotronBrothervideoGerman → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
DidoPau ke NofovideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83'I he 'Ikai Tu'u Noa'ia Au 'I he 'Ao 'O e MalavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Kontra KElevatevideoGerman → EnglishGerman → English
MeshuggahNgaohivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Hante.Faka'apa'apavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
LinetKo au 'anavideoHebrew → Tongan1
thanked 1 time
Hebrew → Tongan
thanked 1 time
Lauren DaigleDu SagstvideoEnglish → GermanEnglish → German
Lauren DaigleFolofola'i KoevideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Ni'ihi, Fakatonutonu he Ngaahi Fetu'u English → TonganEnglish → Tongan
SteelfeatherHame'a 'i he 'AtaavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Enrique IglesiasHulavideoSpanish → Tongan
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Baker GraceKakai Fa'ahinga HalavideoEnglish → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
DeccoVale Ke 'Ofa'i Atu Kia KoevideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Grace CarterHeheka AuvideoEnglish → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Within TemptationMaama FahavideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
МЕГАМИКС'Ikai Ma'a e Kauvale English → TonganEnglish → Tongan
EnjovherTa'engata... Portuguese → Tongan
thanked 1 time
Portuguese → Tongan
thanked 1 time
HAEVNNgaahi Maama 'O e KolovideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Ko e Lotu 'A e HaumalavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Max BrodieMa'a e Lelei LahivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
The CranberriesNgata Leva KātoavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Troye SivanLaki SitalaikivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Mana HinavideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Mana Holo'imanatuvideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Mana UilaumaalievideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Mana Fakatupuafi-HētesivideoPseudo-Latin → Tongan
thanked 1 time
Pseudo-Latin → Tongan
thanked 1 time
Chilling Adventures of Sabrina (OST)Ouau KapujilaumaaliekovivideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Loving CaliberValevideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Loving CaliberTo'avideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Loving CaliberTalavouvideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Loving CaliberKe ke Malu'i Mai?videoEnglish → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83ʻOumuamua [Aʻumuʻomuʻa]videoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
BlackSea4everPea Hā? English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Moto BoyPasikalapenisini LanumoanavideoEnglish → Tongan2
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
SilentRebel83Ko e Pusi Lanu'uli'ulivideoEnglish, Russian → Tongan
thanked 1 time
English, Russian → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Die schwarze KatzevideoEnglish, Russian → German
thanked 1 time
English, Russian → German
thanked 1 time
DivinersFēfēvideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Moya Brennan'I Ai Tokua Na'a Ta Fe'iloakivideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Alien WeaponryKai TangatavideoMaori → German
thanked 1 time
Maori → German
thanked 1 time
Radu RobertMamana 'O'oku English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Radu RobertFononga 'A e 'Ofa English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Radu RobertKo e Mate 'O Ha Laumaalie English → Tongan
thanked 3 times
English → Tongan
thanked 3 times
Radu RobertKo e Kakala English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Alien WeaponryKai TangatavideoMaori → TonganMaori → Tongan
Venezuelan FolkKi'i 'Asino FakafonuapupuhavideoSpanish → Tongan2
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Alien WeaponryKai TangatavideoMaori → English
thanked 2 times
Maori → English
thanked 2 times
LelandBreitevideoEnglish → GermanEnglish → German
LelandLatitutevideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Sabrina CarpenterLoi Ma'a e 'OfavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Betty WhoHe Fahaa'i Taha English → TonganEnglish → Tongan
Ireen SheerXanaduvideoGerman → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Queen SaloteDie Genesung der WindevideoTongan → GermanTongan → German
Queen SaloteMakani AhevideoTongan → HawaiianTongan → Hawaiian
Queen SaloteConvalescence of WindsvideoTongan → English
thanked 3 times
Tongan → English
thanked 3 times
Mormon Hymns'Oku Ou Fiema'u Koe Houa Kotoa PēvideoEnglish → TonganEnglish → Tongan
Mormon HymnsIch brauch dich allezeitvideoEnglish → GermanEnglish → German
Mormon HymnsHina’aro vau ia ’OevideoEnglish → TahitianEnglish → Tahitian
Mormon HymnsUa Naunau ia te OevideoEnglish → SamoanEnglish → Samoan
Mormon HymnsʻOku Ou Fie Maʻu KoevideoEnglish → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Pink FloydKo e Fale Fakamanatu 'O FelejaavideoEnglish → TonganEnglish → Tongan

Pages