SiHo_92

SiHo_92's picture
Name:
Simon
Joined:
09.01.2018
Role:
Super Member
Points:
1781
Contribution:
165 translations, thanked 280 times, solved 71 requests, helped 42 members, transcribed 10 songs, added 42 idioms, explained 50 idioms, left 476 comments

I'm offline until 6th September!

Interests

drawing + painting; languages; wolves (the world's most misunderstood animals) Heart

fan of Birdy and all other musicians with lyrics that go deep

About me

I've joined this site to improve my language skills, and to get to know to people also loving music and espacially the lyrics! Wink smile

Languages
Native
German
Fluent
English, French
Studied
Italian, Latin, Spanish
Contact Me
  • Translations

165 translations posted by SiHo_92, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ali GatieDu bist esvideoEnglish → GermanEnglish → German
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Unterschiedliche SommervideoEnglish → GermanEnglish → German
Tenille ArtsIch hasse dasvideoEnglish → GermanEnglish → German
Zara LarssonDie ganze ZeitvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lina MalyMy People (Single Version)videoGerman → EnglishGerman → English
Mike + The MechanicsZu LebzeitenvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Wolfgang PetryNothing Of All ThatvideoGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaybebopHymne English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The HoneysticksIch liebe dich nicht mehr English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AchampnatorDer Horror Kehrt ZurückvideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Judita ČeřovskáYesterday (Yesterday)videoGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ZuccheroReine LiebevideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Freddy QuinnThe Pigeon (Spanish / German)videoGerman, Spanish → English
thanked 1 time
German, Spanish → English
thanked 1 time
James ArthurHör auf, mich darum zu bitten zurückzukommenvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
OasisSteh Mir BeivideoEnglish → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganHalte Mich In Deinem HerzenvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganSommerliebevideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganTriff mich an der EckevideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alma CoganWenn Ich Mich VerliebevideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
James SmithHaileyvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Belinda CarlisleDer Himmel ist ein Platz auf ErdenvideoEnglish → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
RammsteinTattoovideoGerman → English11
thanked 20 times
German → English
thanked 20 times
Norman LangenOne out of MillionsvideoGerman → EnglishGerman → English
DidoEnde der NachtvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
StaindAn EuchvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BirdySchutzengelvideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
KT TunstallUniversum und DuvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Katja EbsteinI Don't Regret A Single MomentvideoGerman → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Artus Excalibur (musical)Even The RainvideoGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Zikade English → German1
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Marilia AdamakiHerzlichvideoEnglish → German
thanked 7 times
English → German
thanked 7 times
ContrabandaTräumervideoEnglish → German1
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Alex SermásYou are with me German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
AchampnatorLa VievideoEnglish → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
AchampnatorLebenvideoEnglish → German11
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
HollaHallo English, French, German, Portuguese, Italian → German
thanked 2 times
English, French, German, Portuguese, Italian → German
thanked 2 times
HollaHello English, French, German, Portuguese, Italian → EnglishEnglish, French, German, Portuguese, Italian → English
Artus Excalibur (musical)Her AlonevideoGerman → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
BirdyDimevideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
BirdySag MirvideoEnglish → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Jim DiamondIch hätte es besser wissen müssenvideoEnglish → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Jim DiamondVergiss nicht, ich liebe dichvideoEnglish → German1
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Jasmine ThompsonTreuvideoEnglish → German2English → German
Christina AguileraUnmöglichvideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
SotiriaWho are youvideoGerman → EnglishGerman → English
RIKO (Austria)Movie StarvideoGerman → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Max GiesingerAustraliavideoGerman → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
SlipknotAlle Hoffnung Ist VerlorenvideoEnglish → German2
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Max GiesingerWe were herevideoGerman → English1
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)Geblinzelt und schon vorbei English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Fontella BassRette MichvideoEnglish → GermanEnglish → German
CarmelIch habe keine Angst vor dirvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Bill WurtzIch will ein Filmstar seinvideoEnglish → GermanEnglish → German
London BeatIch habe an dich gedachtvideoEnglish → GermanEnglish → German
Ww WwIsoliert REnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Ww WwIsoliert English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ThalíaSchließe nicht die TürvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SeptemberEs ist egal English → GermanEnglish → German
Vanessa AmorosiWirklich JedervideoEnglish → GermanEnglish → German
NeurotechBedingungslosvideoPEnglish → German10
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Kein einziges Wort kommt mir über die Lippen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Anna-Lena LöfgrenSummer BluevideoGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BirdyLass es alles losvideoEnglish, Spanish → German
thanked 2 times
English, Spanish → German
thanked 2 times
BirdySpazieren In Der LuftvideoEnglish → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
BlackSea4everWas kommt als nächstes? English → German1
5
1 vote, thanked 2 times
English → German
5
1 vote, thanked 2 times
Melanie ThorntonWunderbarer Traum (Die Feiertage Kommen)videoEnglish → GermanEnglish → German
AdoroWithout YouvideoGerman → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ww WwDie Orchidee und die Hummel English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Max GiesingerFor YouvideoGerman → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
BirdyNehme dich überallhin mit, wohin ich gehevideoEnglish → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Francis and the LightsIch werde dich niemals vergessenvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
David GuettaIch werde dich weiterhin liebenvideoEnglish → GermanEnglish → German
Wallace CollectionTagtraumvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BosseEyes Closed Music On German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckDies ist mein LiedvideoEnglish → GermanEnglish → German
AchampnatorEl InviernovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
AchampnatorDer WintervideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Ann SophieNimm dich nicht so wichtigvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
JorisThis is usvideoGerman → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Sleep Party PeopleIch bin gar kein MenschvideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Demi LovatoVatervideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Demi LovatoNüchternvideoEnglish → GermanEnglish → German
German Children SongsTen little Wiggling MenvideoGerman → EnglishGerman → English
Phantasmagoria (United States)Das Lied der Liebe (Heiligster aller Orter) English, Spanish, Zapotec → German
thanked 1 time
English, Spanish, Zapotec → German
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Verfault und verwest English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Maggie LindemannKindliches PärchenvideoEnglish → GermanEnglish → German
London GrammarWahrheit ist eine wunderschöne SachevideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sabrina CarpenterFremdartigvideoEnglish → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BirdyÄltervideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
John LennonHalte DurchvideoEnglish → German2
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
HollaLiebe Unsere Welt English → GermanEnglish → German
Jasmine ThompsonJeder Hat SchmerzenvideoEnglish → GermanEnglish → German
Heathers (Musical)Siebzehn English → German1English → German
Birdy(Alors) Sois LibrevideoEnglish → FrenchEnglish → French
Franziska WieseLittle PigeonvideoGerman → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Imagine DragonsAn meiner SeitevideoEnglish → German1
thanked 7 times
English → German
thanked 7 times
LPKämpfe mit mir selbstvideoEnglish → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Neil DiamondMädchen, du wirst bald eine Frau seinvideoEnglish → German1
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Udo LindenbergWhen You're LeavingvideoGerman → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Nova MillerEntfache das FeuervideoEnglish → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time

Pages