Lobolyrix

Lobolyrix's picture
Name:
Wolfgang
Joined:
03.11.2014
Role:
Editor
Points:
61074
Badges:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Contribution:
5847 translations, thanked 13980 times, solved 1275 requests, helped 257 members, transcribed 3 songs, added 373 idioms, explained 147 idioms, left 1804 comments
Interests

Languages, Books, History, Nature, Environment, Sport, Chess

Languages
Native
German
Fluent
English, Spanish
Studied
Catalan, French, Greek (classical), Italian, Latin
Contact Me
  • Translations

5847 translations posted by Lobolyrix, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lana Del ReyFlitterwochenvideoEnglish → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Fred AstaireShoppen in der Luxus-Mode-BoutiquevideoEnglish → German3
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
TacoShoppen in der Luxus-Mode-BoutiquevideoEnglish → German11
5
1 vote, thanked 4 times
English → German
5
1 vote, thanked 4 times
Antonio PorchiaStimmen 120 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 119 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 118 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 117 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 116 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 115 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 114 Spanish → German2
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 113 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 112 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 111 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 110 Spanish → German3
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → German
5
1 vote, thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 109 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 108 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 107 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 106 Spanish → German2
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 105 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 104 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 103 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 102 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 101 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 100 Spanish → German7
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 099 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 098 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 097 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 096 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 095 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 094 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 093 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 092 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 091 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Hubert Clos LusDer erhängte autistische Junge French → German1
thanked 4 times
French → German
thanked 4 times
Annie LennoxKleiner VogelvideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Bersuit VergarabatEine neue SudestadavideoSpanish → German5
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Dschinghis KhanDschingis KhanvideoEnglish → German
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
Antonio PorchiaStimmen 090 Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 089 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 088 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 087 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 086 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 085 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 084 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 083 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Luis MiguelIch mag dich so, wie du bistvideoSpanish → German3
thanked 5 times
Spanish → German
thanked 5 times
Luis MiguelWenn die Sonne Wärme verbreitetvideoSpanish → German1
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
Luis MiguelWie ist es möglich, dass an meiner Seite...videoSpanish → German5
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → German
5
1 vote, thanked 4 times
Luis MiguelAmerika, AmerikavideoSpanish → German1
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
SoundgardenRostiger KäfigvideoEnglish → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
SladeSchau, was du getan hastvideoEnglish → German2
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 082 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 081 Spanish → German1
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Dylan ThomasGeh nicht gelassen in die gute NachtvideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Julien HoquetGeh nicht, mein Kind French → German1
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Julien HoquetIch hätte dir soviel zu sagen French → German1
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 080 Spanish → German1
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 079 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 078 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 077 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 076 Spanish → German1
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Neil SedakaOne-Way-TicketvideoEnglish → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
QueenKampf von innen herausvideoEnglish → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Paradise LostKolossale RegenfällevideoEnglish → German12
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Antonio PorchiaStimmen 075 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 074 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 073 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 072 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 071 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 070 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 069 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 068 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 067 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 066 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Édith PiafKomm tanzen French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Julien HoquetGanz die Meine French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Hubert Clos LusMeine Tochter ist von Geburt an verrücktvideoFrench → German
thanked 4 times
French → German
thanked 4 times
ABBAWeiter, weiter, immer weitervideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
AmaralIch brauche dichvideoItalian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 065 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 064 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 063 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 062 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 061 Spanish → German
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
Antonio PorchiaStimmen 060 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 059 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 058 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 057 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 056 Spanish → German
thanked 4 times
Spanish → German
thanked 4 times
NightwishKomm, deck mich zuvideoEnglish → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Bruce SpringsteenZug nach TucsonvideoEnglish → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Bruce SpringsteenIch werde dir immer zur Seite stehenvideoEnglish → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Tarja TurunenTote VersprechenvideoEnglish → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
NightwishEngel fallen zuerstvideoEnglish → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Antonio PorchiaStimmen 055 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 054 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times
Antonio PorchiaStimmen 053 Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Antonio PorchiaStimmen 052 Spanish → German5
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 051 Spanish → German
thanked 2 times
Spanish → German
thanked 2 times
Antonio PorchiaStimmen 050 Spanish → German
thanked 3 times
Spanish → German
thanked 3 times

Pages