Pengolodh

Pengolodh's picture
Joined:
03.04.2019
Role:
Super Member
Points:
961
Contribution:
101 translations, 1 transliteration, thanked 27 times, solved 1 request, helped 1 member, left 27 comments
Languages
Native
French
Fluent
English, French, Khuzdul, Sindarin
Studied
Adunaic, German, Latin, Black Speech
Contact Me
  • Translations

101 translations posted by Pengolodh, 1 transliteration posted by PengolodhDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Bataille pour la MontagnevideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Battle for the MountainvideoSindarin → EnglishSindarin → English
DesirelessLendo, LendovideoFrench → SindarinFrench → Sindarin
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)La Chanson de TorturevideoEnglish → FrenchEnglish → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)À la mortvideoSindarin → FrenchSindarin → French
Two Steps From HellCœur Courageux (Version Concert)videoEnglish → French1English → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Cavalier NoirvideoAdunaic → French
thanked 1 time
Adunaic → French
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La Tentation de l'AnneauvideoQuenya → FrenchQuenya → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Mémorial de GilraenvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Les Pas du Destin Sindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Fuite vers le GuévideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)les Monts Brumeux (Version Longue)videoEnglish → FrenchEnglish → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)L'Apprivoisement de SméagolvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Le Passage des MaraisvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Le Cercle des Ents se DécidevideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Les Marais mortsvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Souffle de VievideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)La Chanson de BilbonvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Les AiglesvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)En bas dans GobelinvillevideoEnglish → FrenchEnglish → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)L'Homme de la Lune (la Chanson de Bofur)videoEnglish → FrenchEnglish → French
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La Chanson de Beren et LúthienvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Radagast le BrunvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Radagast the BrownvideoSindarin → EnglishSindarin → English
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Radagast the BrownvideoSindarin → English
thanked 1 time
Sindarin → English
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Les Nuages s'Accumulent Sindarin → FrenchSindarin → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)The Gathering of the Clouds Sindarin → EnglishSindarin → English
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)The Gathering of the Clouds Sindarin → EnglishSindarin → English
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Intendant du Gondor (Les Frontières de la Nuit)videoEnglish → FrenchEnglish → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Cendre et FuméevideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)La Destruction de l'Anneau Sindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Minas TirithvideoSindarin → French
thanked 1 time
Sindarin → French
thanked 1 time
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Les Champs du PelennorvideoSindarin → FrenchSindarin → French
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Les Maisons de GuérisonvideoEnglish → FrenchEnglish → French
Middle-Earth: Shadow of Mordor (OST)Der GrabwandlervideoBlack Speech → GermanBlack Speech → German
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Le thème de Thorin Khuzdul → FrenchKhuzdul → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)In Thorin's Theme Khuzdul → EnglishKhuzdul → English
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Le Lac InterditvideoQuenya → FrenchQuenya → French
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Forbidden PoolvideoQuenya → EnglishQuenya → English
Howard ShoreHymne à la Dame des Étoiles Sindarin → FrenchSindarin → French
Two Steps From HellBoussolevideoNorwegian → French2
thanked 1 time
Norwegian → French
thanked 1 time
Two Steps From HellCompassvideoNorwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Two Steps From HellMa LibertévideoEnglish → French2English → French
Two Steps From HellEriavideoWelsh → FrenchWelsh → French
Two Steps From HellEriavideoWelsh → EnglishWelsh → English
Two Steps From HellRêve de TitanvideoEnglish → FrenchEnglish → French
Two Steps From HellSans PeurvideoBulgarian → FrenchBulgarian → French
Two Steps From HellFearlessvideoBulgarian → EnglishBulgarian → English
Thomas J. BergersenDeux CœursvideoQuenya → FrenchQuenya → French
Thomas J. BergersenTwo HeartsvideoQuenya → EnglishQuenya → English
Middle-Earth: Shadow of Mordor (OST)L'ImmortelvideoBlack Speech → FrenchBlack Speech → French
Middle-Earth: Shadow of War (OST)Feux de GuerrevideoEnglish → FrenchEnglish → French
Middle-Earth: Shadow of Mordor (OST)The GravewalkervideoBlack Speech → EnglishBlack Speech → English
Howard ShoreLes Ents Sindarin → FrenchSindarin → French
Howard ShoreLes Nazgûl Sindarin → FrenchSindarin → French
Howard ShoreLe Dernier Fils Sindarin → FrenchSindarin → French
Howard ShoreLa Route de Dimholt Sindarin → FrenchSindarin → French
Howard ShoreLa Chanson des Ent-femmes English → FrenchEnglish → French
Howard ShoreLa Voie est Close Sindarin → French
thanked 1 time
Sindarin → French
thanked 1 time
Howard ShoreNe lâche rien Sindarin → FrenchSindarin → French
Howard ShoreLe Serment d'ElessarvideoQuenya → FrenchQuenya → French
Howard ShorePas la moindre fois, jamais. Sindarin → FrenchSindarin → French
Howard ShoreAngmar Sindarin → FrenchSindarin → French
EnyaÔ viens, ô viens, EmmanuelvideoEnglish, Latin → FrenchEnglish, Latin → French
EnyaLe Fredonnement...videoEnglish → FrenchEnglish → French
EnyaJ'achève ma coursevideoLatin → FrenchLatin → French
Two Steps From HellEnfinvideoSindarin → FrenchSindarin → French
Two Steps From HellAt lastvideoSindarin → EnglishSindarin → English
J. R. R. TolkienAthelasvideoEnglish → FrenchEnglish → French
Karl JenkinsLe Jour de la ColèrevideoLatin → FrenchLatin → French
Karl JenkinsThe Day of wrathvideoLatin → EnglishLatin → English
Howard ShoreLa Mort de Boromir, part. 2 Quenya → FrenchQuenya → French
Howard ShoreL'Abîme Khuzdul → FrenchKhuzdul → French
Howard ShoreLa Révélation des Spectres de l'Anneau Adunaic → FrenchAdunaic → French
Howard ShoreLa Chanson de Durin Khuzdul → FrenchKhuzdul → French
Two Steps From HellRada Bulgarian → FrenchBulgarian → French
Two Steps From HellChercheur-d'ÂmesvideoBulgarian → FrenchBulgarian → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)To the DeathvideoSindarin → EnglishSindarin → English
Two Steps From HellDangereuxvideoEnglish → FrenchEnglish → French
Two Steps From HellNever Give Up On Your DreamsvideoBulgarian → TransliterationBulgarian → Transliteration
Two Steps From HellEntre dans la lumièrevideoEnglish → FrenchEnglish → French
Two Steps From HellPortée au combatvideoEnglish → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)AthelasvideoKhuzdul, Sindarin → SindarinKhuzdul, Sindarin → Sindarin
Two Steps From HellNe recule jamaisvideoEnglish → FrenchEnglish → French
Two Steps From HellLa VictoirevideoEnglish → FrenchEnglish → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Les Rives du Long LacvideoKhuzdul, Sindarin → French
thanked 1 time
Khuzdul, Sindarin → French
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Shores of the Long LakevideoKhuzdul, Sindarin → English
thanked 1 time
Khuzdul, Sindarin → English
thanked 1 time
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Urâd BundulvideoEnglish → Khuzdul
thanked 1 time
English → Khuzdul
thanked 1 time
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Nât-galabu êmârvideoEnglish → Khuzdul
thanked 1 time
English → Khuzdul
thanked 1 time
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Un bon présagevideoSindarin → French
thanked 1 time
Sindarin → French
thanked 1 time
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)A Good OmenvideoSindarin → EnglishSindarin → English
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Feuille-des-RoisvideoKhuzdul, Sindarin → FrenchKhuzdul, Sindarin → French
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)KingsfoilvideoKhuzdul, Sindarin → EnglishKhuzdul, Sindarin → English
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Le Peuple de DurinvideoKhuzdul → FrenchKhuzdul → French
Two Steps From HellN'abandonne jamais tes rêvesvideoBulgarian → FrenchBulgarian → French
Two Steps From HellNever Give Up On Your DreamsvideoBulgarian → EnglishBulgarian → English
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Fête de la Lumière des EtoilesvideoKhuzdul, Sindarin → FrenchKhuzdul, Sindarin → French
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Feast of StarlightvideoKhuzdul, Sindarin → EnglishKhuzdul, Sindarin → English
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Au-delà de la Souffrance et du Chagrin (Version longue)videoKhuzdul → FrenchKhuzdul → French
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Beyond Sorrow and Grief (Extended Version)videoKhuzdul → EnglishKhuzdul → English

Pages