Mity

Mity's picture
Name:
Dmitry Severski
Joined:
12.08.2019
Role:
Member
Points:
390
Contribution:
39 translations, thanked 72 times, solved 34 requests, helped 18 members, left 110 comments
Interests

Languages, including teaching.
Classical music.
Travelling.
Currently learning Farsi.

About me

Nothing relevant. English teacher. Over 20 years of living in English-speaking environment.

Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
Chinese, French, Italian, Japanese, Portuguese, Serbian, Spanish, Swedish
Contact Me
  • Translations

39 translations posted by Mity, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Boris PinskerReality is a conditional notion Russian → English6
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Aleksandr PushkinTsar Nikita and his 40 daughters Russian → English6
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Aleksandr PushkinCherry tree Russian → English10
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Aleksandr Pushkin'Twas not a man-made monument I wrought in my own name.videoRussian → English4
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Ankudinova DianaDarkest of nightsvideoRussian → English59
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Oleg Pogudin'Twas so far, near a valleyvideoRussian → English11
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Molly (Russia)Cold lovevideoRussian → English3
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sola MonovaDo not forget to hit that "like". Russian → English25
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Lili IvanovaForget your way backvideoRussian → English12
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Boris PinskerYou spoke about what's not to be Russian → English4
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Nikolay ZabolotskyMy last willvideoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay ZabolotskyUnattractive girlvideoRussian → English52
5
3 votes, thanked 7 times
Russian → English
5
3 votes, thanked 7 times
Boris PinskerI shall not find a poem for you. Russian → English4
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Samuil MarshakSuch an absent-minded lad.videoRussian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Eugene VinogradovSotheby'svideoRussian → English11
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Russian Children SongsSo great to be a hooligan!videoRussian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Aleksandr Semyonovich KushnerOh, building of headquarters! Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
BiankaStick it up your arse.videoRussian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Liokha MatrosovHands up, greenhorn!videoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Irma YaunzemChapaev's deathvideoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MUKKAAlisa Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EllaiNicotinevideoRussian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Eugene VinogradovMusevideoRussian → English197
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
ZombThe devil wears no PradavideoRussian → EnglishRussian → English
PnevmoslonFinita la comediavideoRussian → EnglishRussian → English
Unknown Artist (Russian)Fergana valleyvideoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Checheno-Ingushetia of mine. Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sam CosmoLalalavideoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mary NikolskaI shall not be in fear, should I become a plant. Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay DobronravovGeologistsvideoRussian → English19
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail PlyatskovskyMorse code song Russian → English3Russian → English
Georgiy VinogradovA girl from UralvideoRussian → English3
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Aleksey KorolovDeath of ChapaevvideoRussian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
GeegunGentlyvideoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolay ZabolotskyDon't let your soul become a lazy being!videoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Lev Ivanovich OshaninLenin is always with you Russian → EnglishRussian → English
LeprikonsyHali-gali, paratroopervideoRussian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tima BelorusskikhRoofersvideoRussian → EnglishRussian → English
Mark BernesIf all the guys from around the world..... Russian → EnglishRussian → English