marw_35

marw_35's picture
Joined:
24.05.2014
Role:
Super Member
Points:
5429
Badges:
Top Transcriptioner 2016Top Transcriptioner 2016
Contribution:
514 translations, 29 transliterations, thanked 1074 times, solved 374 requests, helped 140 members, transcribed 33 songs, added 4 idioms, explained 8 idioms, left 35 comments
Interests

TV series, music, drawing,singing

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Contact Me
  • Translations

514 translations posted by marw_35, 29 transliterations posted by marw_35DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ToolΕμβόλιο ΦόβουvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
ToolΚατεβαίνονταςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
DeftonesSextapevideoEnglish → GreekEnglish → Greek
DeftonesΜείνε ήσυχη και οδηγά (πέρα μακριά)videoEnglish → GreekEnglish → Greek
DeftonesΡομαντικά Όνειρα English → Greek1English → Greek
DeftonesΠρόσεχεvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
U2Μυστήριοι τρόποιvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
OpethΑποχαιρετισμόςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Porcupine TreeΚάνω ΑναισθησίαvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Porcupine TreeΔιέξοδος Από ΕδώvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
MadonnaΤο Βλέμμα Της ΑγάπηςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
MisfitsΌπου Οι Αετοί ΤολμούνvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
TherionΆνεμοι της θάλασσαςvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Virgin SteeleΘα έρθω για σέναvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jacob LeeΩκεανοίvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Rotting ChristΣεληνόφωτο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AcceptΔεν Υπάρχει Χρόνος Για Χάσιμο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Petros IakovidisI gave you everythingvideoGreek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
SurvivorΔεν Είμαι Αυτός Ο Άνδρας ΠιαvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
DownfaceΜόνοςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Type O NegativeΜαύρο Νο. 1 (Μικρή Κυρία που τους τρομάζει όλους)videoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ManowarΒουνάvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The CureΑποσύνθεσηvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The CureΆλλες ΦωνέςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΊσως Έχει ΔίκιοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΕκτός Ελέγχου English → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΑθετημένες Υποσχέσεις Για Πληγωμένες ΚαρδιέςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΚόκκινες σημαίες και μακρές νύχτεςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
She Wants RevengeΔεν Θέλω Να ΕρωτευτώvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BurzumΕρείπιο .Ι.videoEnglish → GreekEnglish → Greek
Type O NegativeΛυκίσια ΣελήνηvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
MoonspellΜια Ερωτική ΑλχημείαvideoEnglish → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
PanteraΕίμαι πληγωμένοςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alice in ChainsΦράγμα Στο ΠοτάμιvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BurzumΚλειδί Στην ΠύληvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Black SabbathΣατανική ΓυναίκαvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The SmithsΑποδέξου τον εαυτό σουvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Lana Del ReyΗ ευτυχία είναι μια πεταλούδαvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The WeekndΣπατάλησα στιγμές English → GreekEnglish → Greek
Cradle of FilthΑυγή Της ΑιωνιότηταςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BurzumΜαύρο Ξόρκι ΚαταστροφήςvideoEnglish → Greek2
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
DeftonesΤρύπα Στην ΓηvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
DeftonesΨηφιακό ΜπάνιοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
ToolΠροχώρησες ΜακριάvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Edgar Allan PoeΑπογευματινό ΆστροvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Chris IsaakΤο Μωρό Μου Έκανε Ένα Κακό Κακό ΠράγμαvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Jane FromanΜπλε ΦεγγάριvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The DoorsΝυχτερινή ΒόλταvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Elton JohnΑντίο Κίτρινε Τούβλινε ΔρόμεvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
HooverphonicΡομαντικήvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Black SabbathΓλυκό ΦύλλοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
HIMΓλυκό ΠανδαιμόνιοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
DeftonesΣυνοδηγόςvideoEnglish → Greek6English → Greek
HIMΜην Κλείνεις Την Καρδιά ΣουvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
HIMΑφόπλισέ Με (Με την μοναξιά σου)videoEnglish → GreekEnglish → Greek
HIMΤο Θρησκευτικό ΜυστήριοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Billy TalentΠεσμένα φύλλαvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Black SabbathΨάχνοντας Το ΑύριοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The Moody BluesΈνα Απλό ΠαιχνίδιvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dream TheaterΚάτω Από Την ΕπιφάνειαvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dream TheaterΠολύ Μακριά Από Τον ΠαράδεισοvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SequoiaΕίσαι ο Εθισμός Μου English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SequoiaΘέλω Μόνο Την Αγάπη Σου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ozzy OsbourneΘα Σε Δω Στην Άλλη Μεριά English → GreekEnglish → Greek
Ozzy OsbourneΓάβγισε Στο ΦεγγάριvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ozzy OsbourneΗμερολόγιο Ενός ΤρελούvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ghost B.CΕικόνα ΜάγισσαςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Keira KnightleyΕίμαι τόσο ενθουσιασμένη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Keira KnightleyΑφροδίτη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Lana Del ReyΚανέλαvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The SmithsΔεν Θα Σε ΜοιραστώvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The SmithsΑντιπαθήςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
ToolΤσιμπούρια Και Βδέλλες English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Crazy TownΠεταλούδαvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
ScorpionsΘα Κάψουμε Τον ΟυρανόvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lana Del ReyΣυγκρότημα Διαμερισμάτων Των ΝαυτικώνvideoEnglish → Greek
thanked 11 times
English → Greek
thanked 11 times
HIMΘαμμένος Ζωντανός Από Την ΑγάπηvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The WeekndΝα Σε ΣώσωvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Iron MaidenΆγνωστος Σε Άγνωστη ΧώραvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
StingΆνεμοι Του ΑυγούστουvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tom WaitsΦυλάσσοντας όλη μου την αγάπη για σέναvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
The ChainsmokersΠαρενέργειεςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
HalfordΛες Και Δεν Υπάρχει ΑύριοvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Goblin (OST)Και Είμαι ΕδώvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
KarlieneΤο νανούρισμα της ΕλισάβετvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Abney ParkΈχω Υπάρξει Λάθος ΠαλαιότεραvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AchampnatorΜατωμένη ΜαίρηvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Judas PriestΧωρίς παράδοσηvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
SkyeΠιστεύωvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
Judas PriestΗ Νύχτα ΚατεβαίνειvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Noora NoorΑφοσίωσηvideoEnglish → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Iron MaidenΗ Λεπτή Γραμμή Ανάμεσα Στην Αγάπη Και Στο ΜίσοςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NirvanaΜ'αγαπάς;videoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
A Perfect CircleΜαγδαληνήvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
MadonnaΒαθύτερα και ΒαθύτεραvideoEnglish → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Chester BenningtonΣύστημαvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
SepticfleshΟ Πρώτος ΑθάνατοςvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
SepticfleshΗ Χλωμή Ομορφιά Του ΠαρελθόντοςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SepticfleshΩκεανούς ΓκρίζουvideoEnglish → GreekEnglish → Greek
SepticfleshΜυστικά Μέρη Της ΑυγήςvideoEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time

Pages