Kristina95

Kristina95's picture
Joined:
11.10.2018
Role:
Senior Member
Points:
610
Contribution:
61 translations, thanked 9 times, solved 49 requests, helped 26 members, left 5 comments
Languages
Native
Serbian
Fluent
Spanish
Studied
English, Russian, Slovene
Contact Me
  • Translations

61 translations posted by Kristina95, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RBDИмати те и волети теvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
RBDМожда Spanish → SerbianSpanish → Serbian
RBDЖелео бих бити Spanish → SerbianSpanish → Serbian
RBDШта се десило са љубављу? Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Ryan ParisSladak životvideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Blue OctoberMrzi mevideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Tove LoHej, imaš li drogu? English → SerbianEnglish → Serbian
QueenNe pokušavaj samoubistvovideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Paul YoungVrati se i ostanivideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
QueenDolaze uskorovideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Backstreet BoysNikada neću slomiti tvoje srcevideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Backstreet BoysPozivvideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Backstreet BoysNe želim da te izgubim sada English → SerbianEnglish → Serbian
El sueño de MorfeoОво сам јаvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Ricardo ArjonaПрати ме у самоћи Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Luis FonsiОкрени сеvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Backstreet BoysНикада те нећу расплакатиvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
AchampnatorНормалан животvideoEnglish → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
THCFTe vas para CanadávideoSerbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
Maite PerroniBum bum daj dajvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
CamilaЗавела ме је случајноvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Pasión de GavilanesРеге кумбија (Ако имаш патњу у души)videoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Dženan LončarevićNi una palabra a nadievideoSerbian → SpanishSerbian → Spanish
Ivete SangaloЈа сам дошла да те волим videoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Martina StoesselЖелим се вратитиvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Sebastián YatraАко се ово не зове љубавvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
PulpTi si noćna moravideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Madison BeerBoli kao pakaovideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
GarbageТрик је у томе да наставиш да дишешvideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Marko LouisHe tenido sueños feosvideoSerbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
QueenBarselonavideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Backstreet BoysŽelim biti sa tobom English → SerbianEnglish → Serbian
Marcus & MartinusDragavideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Carlo ButiCiganivideoSpanish → Serbian3
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Backstreet BoysAko želiš biti dobra devojčica (Nađi sebi lošeg dečka)videoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Freya RidingsIzgubljena bez tebevideoEnglish → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kelly ClarksonSlomljeno i prelepovideoEnglish → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Las KetchupProganja me jedan lepotanvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Abraham MateoMoja komšinicavideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Sin BanderaTako dobro lažešvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Mercedes SosaPesma o jednostavnim stvarimavideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
MalumaПровести се доброvideoSpanish → Serbian1Spanish → Serbian
MalumaКрајња тачка Spanish → SerbianSpanish → Serbian
MalumaТвоји пољупциvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
MalumaХајде да побегнемо Spanish → SerbianSpanish → Serbian
CD9Наша тајнаvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Cristian CastroПлачу ружеvideoSpanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
El SusoСамообмањуј сеvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Eros RamazzottiСада смоvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Lost in the TreesПесма за сликараvideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Public Image Ltd.Ово није љубавна песмаvideoEnglish → SerbianEnglish → Serbian
Still CornersПутовањеvideoEnglish → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Nada TopčagićEs la mañanavideoSerbian → Spanish4
5
1 vote
Serbian → Spanish
5
1 vote
Marija ŠerifovićNo la quieres, lo sévideoSerbian → SpanishSerbian → Spanish
MelendiПесма о поквареној љубави Spanish → SerbianSpanish → Serbian
Eros RamazzottiНа крају светаvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Eros RamazzottiГде има музикеvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Cristian CastroДрвена женаvideoSpanish → SerbianSpanish → Serbian
Leo DanРадио свира твоју песму Spanish → SerbianSpanish → Serbian
La HungaraПусти ме да летим Spanish → SerbianSpanish → Serbian
El sueño de MorfeoНебеске очи Spanish → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time