Joyce Su

Joyce Su's picture
Joined:
17.03.2018
Role:
Editor
Points:
15610
Badges:
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Contribution:
1279 translations, 154 transliterations, thanked 1096 times, solved 432 requests, helped 186 members, transcribed 150 songs, added 35 idioms, explained 45 idioms, left 652 comments
About me

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Languages
Native
Chinese
Fluent
Chinese, English, Taiwanese Hokkien
Studied
French, Spanish
Contact Me
  • Translations

1279 translations posted by Joyce Su, 154 transliterations posted by Joyce SuDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
CanorousRaise upvideoChinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Phantasmagoria (United States)暗水魔鬼 English → Chinese
thanked 2 times
English → Chinese
thanked 2 times
The Crystals他是個叛逆的人videoEnglish → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
G.E.M.Sleeping QueenvideoChinese (Cantonese) → English
thanked 4 times
Chinese (Cantonese) → English
thanked 4 times
G.E.M.Seui wong hauvideoChinese (Cantonese) → TransliterationChinese (Cantonese) → Transliteration
Jane ZhangWhat should I sayvideoChinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Videoclub夜晚videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Lisza托尼諾videoFrench → Chinese
thanked 2 times
French → Chinese
thanked 2 times
Sasha LiPan guan tsu yiu puevideoTaiwanese Hokkien, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Ric JanAi but wui hamvideoTaiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Ric JanSim pho tshui ei siannvideoTaiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Jenny HuangHing hok ei tsunvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Ric JanStubborn clownvideoTaiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Ric JanKu kiong ei gong langvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Ric JanJin sing lau siann kivideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Ric JanThe prime of lifevideoTaiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Ric JanBefore my memory is gonevideoTaiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → English
thanked 1 time
Ric JanIt's mevideoTaiwanese Hokkien → EnglishTaiwanese Hokkien → English
Ric JanThan gua ya ei kivideoTaiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Ric JanTo si guavideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Mamma Mia! (Musical)告訴我你在玩什麼樣的遊戲videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Mamma Mia! (Musical)媽媽咪呀!videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Daniel LoBang bang kau tshim kennvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chris HungTshunn thinn na ei tsit neh kuannvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chris HungKa siunn yia si li tsit langvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chris HungKim senn yiu li gua guan yivideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chris HungKu tsing mi mivideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Yuan Xiao-DiMn thang tso phainn gannvideoTaiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Taiwanese Hokkien → Transliteration
thanked 1 time
Chen Mao-FengHiann tivideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chen LeiSiang siang tui tuivideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chen Mao-FengWuan yiunnvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Roger WangTsing givideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jason WangKuan sipvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jason WangKhan be tiau ei tshiuvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jason WangMia tiong tsu tingvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jason WangKioh invideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Chen LeiYiok tingvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jia Zi-HuiTsue aivideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jia Zi-HuiKong ei kau tso be kau)videoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jia Zi-HuiMai lo sovideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Ric JanYian huevideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Ric JanNian huavideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Jia Zi-HuiTsing tshim yian tshianvideoTaiwanese Hokkien → TransliterationTaiwanese Hokkien → Transliteration
Pierre Groscolas萊小姐videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Boulevard des airs這小子videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Sully Prudhomme破碎的花瓶videoFrench → Chinese
thanked 2 times
French → Chinese
thanked 2 times
Cashmere Cat擺脫videoEnglish → ChineseEnglish → Chinese
Arcadian你好,謝謝videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Arcadian漸漸地videoFrench → Chinese
thanked 2 times
French → Chinese
thanked 2 times
Chris Tomlin我們的神videoEnglish → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
David Busquets逝去的青春videoCatalan → Chinese
thanked 1 time
Catalan → Chinese
thanked 1 time
PewDiePie嗨,嗨,莫妮卡videoSwedish → Chinese
thanked 1 time
Swedish → Chinese
thanked 1 time
The Beeds奔向她videoEnglish → Chinese1
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Elva HsiaoCount DownvideoChinese → EnglishChinese → English
Pauline LanMy tender is in evidence only for youvideoChinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Terry LinMona Lisa's tearvideoChinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Vendredi sur Mer夜晚videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Marta Sánchez像個天使videoSpanish → Chinese
thanked 1 time
Spanish → Chinese
thanked 1 time
Harmonium有那麼一瞬間videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Richard Desjardins你愛上了我嗎?videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Kim Walker聖靈,歡迎祢來到這裡videoEnglish → ChineseEnglish → Chinese
Elisapie我,艾爾西videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Daniel Bélanger你輸了videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Daniel Bélanger離開你videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Richard Desjardins當我愛過一次我會永遠愛著videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Daniel Bélanger做夢更好videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Aladdin (OST) [2019]阿拉伯之夜videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Alizée我,蘿麗塔videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Smallfoot (OST)Wonderful questionsvideoChinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Smallfoot (OST)Wonderful lifevideoChinese → EnglishChinese → English
Alizée美味佳餚videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Carla Bruni最後一分鐘videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Carla Bruni有人早告訴了我videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Jean Jacques媽媽,媽媽videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Lil Nas X老城區的街上videoEnglish → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Roch Voisine因為我一直渴望去愛videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Marc Hamilton因為我一直渴望去愛videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Pirates of the Caribbean (OST)我那富有且無所畏懼的水手videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Gloria Trevi讓我心碎吧videoSpanish → Chinese
thanked 2 times
Spanish → Chinese
thanked 2 times
Jean-François Michaël我惦記著妳videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Noir Désir隨風而去videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Ercan Demirel請不要和我分手videoTurkish → Chinese
thanked 2 times
Turkish → Chinese
thanked 2 times
Daichi Miura傾聽我的心跳videoJapanese → Chinese
thanked 1 time
Japanese → Chinese
thanked 1 time
Sébastien Tellier愛情誕生videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Marie Laforêt沉默的聲音videoFrench → Chinese
thanked 2 times
French → Chinese
thanked 2 times
Shrek 2 (OST)我想要一個英雄videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Jadis一連串的發燒videoFrench → Chinese
thanked 3 times
French → Chinese
thanked 3 times
Dalida死在舞台上videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Dalida班比諾videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Jadis手機鈴聲videoFrench → Chinese1
thanked 2 times
French → Chinese
thanked 2 times
François Feldman對你犯相思videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Ww Ww一個軍團的沉思 English → Chinese
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Ww Ww往日時光 English → Chinese2
thanked 1 time
English → Chinese
thanked 1 time
Therion我渴望你videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Julio Iglesias渴望你videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Amel Bent想念你videoFrench → Chinese
thanked 1 time
French → Chinese
thanked 1 time
Peruvian folk誓言videoSpanish → Chinese1
thanked 1 time
Spanish → Chinese
thanked 1 time
Natasha St-Pier當我們尋找愛情videoFrench → ChineseFrench → Chinese
Arianna (Mexico)我不想成為你的同夥videoSpanish → Chinese
thanked 1 time
Spanish → Chinese
thanked 1 time
Natasha St-Pier所以我們彼此依賴videoFrench → ChineseFrench → Chinese

Pages