IsraelWu

IsraelWu's picture
Name:
Israel
Joined:
04.05.2019
Role:
Super Member
Points:
937
Contribution:
93 translations, thanked 39 times, solved 23 requests, helped 8 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 113 comments
Languages
Native
Hebrew, Polish
Fluent
English
Studied
Russian
Contact Me
  • Translations

93 translations posted by IsraelWu, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Krzysztof CugowskiIn a foreign townvideoPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Pyotr Ilyich TchaikovskyDlaczego ? Russian → PolishRussian → Polish
Modest MussorgskyTrepak Russian → PolishRussian → Polish
Mikhail Lermontovצ'רקיסונת Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovCzerkieseczka Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovאני רוצה לחיות ! רוצה עצב...videoRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Mikhail LermontovJa chcę żyć! Chcę smutku...videoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovראיתיה פעם בסהרור עליז של נשף Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovWidziałem ją raz w wesołym wirze balu Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail LermontovאביבvideoRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Mikhail LermontovWiosnavideoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovאני לא עבור מלאכים וגן עדןvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovJa nie dla aniołów i rajuvideoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovזלזל של פלסטיןvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovGałązka PalestynyvideoRussian → PolishRussian → Polish
Mikhail LermontovWielki mąż! Tu nie ma nagrodyvideoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Avraham ChalfiI będziemy żyć Hebrew → PolishHebrew → Polish
Avraham ChalfiGdy umrę Hebrew → PolishHebrew → Polish
Mikhail Lermontovבשורות עמדנו בהמון שותקvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovRzędami staliśmy niemym tłumemvideoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovלאלבום Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovDo Albumu Russian → PolishRussian → Polish
Mikhail Lermontovבלדה (לפי ביירון) Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovBallada (według Byrona) Russian → PolishRussian → Polish
Mikhail Lermontovהיי שלום (לפי ביירון) Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovFarewell (według Byrona) Russian → PolishRussian → Polish
Mikhail Lermontovערב Russian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Mikhail LermontovWieczór Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Chava AlbersteinШахматыvideoHebrew → Russian85
thanked 3 times
Hebrew → Russian
thanked 3 times
Chava AlbersteinПогоня (Mirdaf)videoHebrew → RussianHebrew → Russian
Lahakat Pikud MerkazMyśmy oboje z tej samej wsivideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Chava AlbersteinPościg (MIRDAF)videoHebrew → PolishHebrew → Polish
Mikhail Lermontovמלחמה Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovWojna Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail LermontovקרבvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovBójvideoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovהיא הייתה יפה כמו חלום...videoRussian → Hebrew4
thanked 2 times
Russian → Hebrew
thanked 2 times
Mikhail LermontovOna była śliczna jak marzenie...videoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Mikhail Lermontovהארץ והשמייםvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovZiemia i NiebovideoRussian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Leah GoldbergRzekłeś Hebrew → PolishHebrew → Polish
Oshik LeviLegenda TrawnikavideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Mary Nikolskaחתול בודד Russian → Hebrew11
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Mary NikolskaSamotny kot Russian → PolishRussian → Polish
Konstantin Vaginovבגהינום יש ישובים יפיפיים Russian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Konstantin VaginovW piekle są piękne osiedla Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Apollon Maykovעל המתים... Russian, Pseudo-Latin → HebrewRussian, Pseudo-Latin → Hebrew
Apollon MaykovDe moritus... Russian, Pseudo-Latin → PolishRussian, Pseudo-Latin → Polish
Viktor TretyakovJa raz zapomniałem, że ja BógvideoRussian → PolishRussian → Polish
Mary Nikolskaמי חכם ? Russian → HebrewRussian → Hebrew
Mary NikolskaKto mądry ? Russian → PolishRussian → Polish
Mary NikolskaSuma Zer Russian → PolishRussian → Polish
Lounaהמועלת על מוקד Russian → HebrewRussian → Hebrew
LounaSpalana Żywcem Russian → PolishRussian → Polish
Stefan BalkanScorcher Polish → EnglishPolish → English
Sergey BarsishchevUcz-Kuduk Russian → PolishRussian → Polish
Chava AlbersteinCzy jeszcze Hebrew → PolishHebrew → Polish
Ewa DemarczykSweat Peas and RosesvideoPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Ewa DemarczykKissesvideoPolish → EnglishPolish → English
Chastushki (Russian Limericks)Spierał się z Wikingiem rabin Russian → PolishRussian → Polish
Sergey BarsishchevKarakum Russian → Polish
thanked 1 time
Russian → Polish
thanked 1 time
Oleg Mityaevכמה נהדר, שכולנו כאן...videoRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Bulat Okudzhavaשיר על טיפשיםvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
After PartyFool yourselfvideoPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Mikhail Lermontovניגון יידיש (ראיתי לפעמים...)videoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Mikhail LermontovŻydowska melodia (Widziałem czasami...)videoRussian → Polish
thanked 2 times
Russian → Polish
thanked 2 times
Mary Nikolskaסכום האפסים Russian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
Viktor Tretyakovאני שכחתי פעם, שאני אלהיםvideoRussian → Hebrew
thanked 1 time
Russian → Hebrew
thanked 1 time
ČechomorGóralevideoCzech → PolishCzech → Polish
Ewa DemarczykTomaszów (or Redwood City*)videoPolish → EnglishPolish → English
Wisława SzymborskaТри самых странных словаvideoPolish → Russian24
thanked 5 times
Polish → Russian
thanked 5 times
Chava AlbersteinJak Dziki KwiatvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Shalom HanochMoja pierwsza miłośćvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Bulat Okudzhavaהחטיבה המוטסת העשירית שלנוvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Bulat Okudzhavaוהאהבה הראשונהvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Bulat Okudzhavaשיר על חתול שחורvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Chava AlbersteinSzachyvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Chava AlbersteinBrzegi są CzasamivideoHebrew → PolishHebrew → Polish
RitaPrzejrzysta WodavideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Idan HavivPowoli PowolivideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Anna Germanבלדה על שמים וארץvideoPolish → HebrewPolish → Hebrew
Marina Maximilian BluminOdchodzęvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Bulat Okudzhavaובכל זאת חבלvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Bulat Okudzhavaהילדה בוכה, הבלון ברחvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
RitaObcy PtakvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Ewa DemarczykCarousel of MadonnasvideoPolish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
RitaDopóki nie OdejdzieszvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Wisława Szymborskaהשנאה Polish → Hebrew2Polish → Hebrew
Wisława Szymborskaשלוש מילים המשונות ביותרvideoPolish → Hebrew
thanked 1 time
Polish → Hebrew
thanked 1 time
Shalom HanochDrzewo na PoluvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Shalom HanochIdę pod wiatrvideoHebrew → PolishHebrew → Polish
Bulat Okudzhavaקח דובון, הולכים הביתהvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew
Bulat OkudzhavaתפילהvideoRussian → HebrewRussian → Hebrew