f.a.

f.a.'s picture
Name:
Fidan
Joined:
12.10.2016
Role:
Super Member
Points:
9888
Badges:
Top Transcriptioner 2017Top Transcriptioner 2017
Contribution:
1702 translations, 669 transliterations, thanked 2834 times, solved 101 requests, helped 59 members, transcribed 44 songs, left 398 comments
Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, German, German (Austrian/Bavarian), Turkish
Studied
French, Korean, Spanish
Contact Me
  • Translations

1702 translations posted by f.a., 669 transliterations posted by f.a.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TaeminNever ForevervideoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
TaeminNever ForevervideoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
TaeminArtistic GroovevideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
TaeminArtistic GroovevideoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongOne KissvideoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Kim JaejoongOne KissvideoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Kim JaejoongHealing For MyselfvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Kim JaejoongHealing For Myself (namane wiro)videoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongAll AlonevideoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Kim JaejoongAll AlonevideoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Kim JaejoongButterflyvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Kim JaejoongButterflyvideoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Super Junior-MGood Bye My LovevideoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-MGood Bye My Love (wanmijeokjaegyeon)videoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Super Junior-MDistant EmbracevideoChinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Super Junior-MDistant Embrace (ju li de yong bao)videoChinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-MStand UpvideoEnglish, Chinese → TransliterationEnglish, Chinese → Transliteration
Super Junior-MIt’s YouvideoEnglish, Chinese → English
thanked 2 times
English, Chinese → English
thanked 2 times
Super Junior-MIt’s YouvideoEnglish, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
English, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-MBreak Down (Korean Ver.)videoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-MBreak Down (Korean Ver.)videoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Super Junior-MTunnelvideoEnglish, Chinese → English
thanked 2 times
English, Chinese → English
thanked 2 times
Super Junior-MTunnelvideoEnglish, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
English, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-MGood Bye My LovevideoChinese → English
thanked 2 times
Chinese → English
thanked 2 times
Super Junior-MGood Bye My Love (wan mei de zai jian)videoChinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
KyuhyunTime With YouvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
KyuhyunTime With You (geuge joeungeoya)videoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Super JuniorHər Şey YaxşıdırvideoKorean → Azerbaijani
thanked 1 time
Korean → Azerbaijani
thanked 1 time
Super JuniorŞanslı OlanlarvideoKorean → Turkish2
thanked 3 times
Korean → Turkish
thanked 3 times
Super Junior-D&EHellovideoJapanese, English → English
thanked 2 times
Japanese, English → English
thanked 2 times
Super Junior-D&EHellovideoJapanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&ECircusvideoJapanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&ECan I Stay…videoJapanese, English → English
thanked 2 times
Japanese, English → English
thanked 2 times
Super Junior-D&ECan I Stay…videoJapanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&EHere We ArevideoJapanese, English → English
thanked 2 times
Japanese, English → English
thanked 2 times
Super Junior-D&EHere We ArevideoJapanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&EIllusion (Obsessed)videoKorean, English → English
thanked 2 times
Korean, English → English
thanked 2 times
Super Junior-D&EJunglevideoEnglish, Korean → English
thanked 2 times
English, Korean → English
thanked 2 times
Super Junior-D&EJunglevideoEnglish, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&ELights, Camera, Action!videoKorean, English → English
thanked 2 times
Korean, English → English
thanked 2 times
Super Junior-D&ELights, Camera, Action!videoKorean, English → Transliteration
thanked 1 time
Korean, English → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&ELOSE ITvideoJapanese, English → TransliterationJapanese, English → Transliteration
Super Junior-D&ELostvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-D&EMore Tightly Japanese, English → English
thanked 2 times
Japanese, English → English
thanked 2 times
Super Junior-D&EMore Tightly (motto gyutto) Japanese, English → TransliterationJapanese, English → Transliteration
Super Junior-D&EPolygraph Japanese, English → English
thanked 1 time
Japanese, English → English
thanked 1 time
Super Junior-D&EPolygraph Japanese, English → TransliterationJapanese, English → Transliteration
Super Junior-D&ERum dee deevideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-D&ETake It Slow Japanese, English → English
thanked 1 time
Japanese, English → English
thanked 1 time
Super Junior-D&ETake It Slow Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&EIf YouvideoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-D&EIf You (Korean Ver.)videoEnglish, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&EHot BabevideoJapanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Japanese, English → Transliteration
thanked 1 time
Super JuniorSadəcə SənvideoKorean → Azerbaijani
thanked 2 times
Korean → Azerbaijani
thanked 2 times
Super JuniorSadece SenvideoKorean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Super Junior-D&EGloomyvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-D&EGloomy (uulhae)videoKorean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&EEvanesce ⅡvideoKorean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
Super Junior-D&EDangervideoKorean → Transliteration
thanked 2 times
Korean → Transliteration
thanked 2 times
Super Junior-D&ESunrise (Korean Ver.)videoEnglish, Korean → English
thanked 2 times
English, Korean → English
thanked 2 times
Super Junior-D&ESunrise (Korean Ver.)videoEnglish, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
Super Junior-D&EVictoryvideoKorean, English → English
thanked 2 times
Korean, English → English
thanked 2 times
Super JuniorAndantevideoKorean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
Super JuniorCanavarvideoKorean → Turkish
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Super JuniorSəni Sevməyimin SəbəbivideoKorean → Azerbaijani
thanked 2 times
Korean → Azerbaijani
thanked 2 times
Super JuniorMəni Tərk EtməvideoKorean → Azerbaijani
thanked 3 times
Korean → Azerbaijani
thanked 3 times
Super JuniorKısa Bir YolculukvideoKorean → Turkish1
thanked 2 times
Korean → Turkish
thanked 2 times
Super JuniorSeni Sevmemin SebebivideoKorean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Zhou MiLoving You (ài shàng nǐ)videoEnglish, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
English, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Zhou MiTanpamuvideoEnglish, Chinese → IndonesianEnglish, Chinese → Indonesian
Zhou MiWithout YouvideoEnglish, Chinese → English
thanked 3 times
English, Chinese → English
thanked 3 times
Zhou MiWithout YouvideoEnglish, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
English, Chinese → Transliteration
thanked 1 time
KyuhyunSeven Years of LovevideoKorean → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Korean → English
5
1 vote, thanked 1 time
Super JuniorMəni UnutmavideoKorean → AzerbaijaniKorean → Azerbaijani
Super JuniorBeni UnutmavideoKorean → TurkishKorean → Turkish
Super JuniorAcı TatlıvideoKorean → Turkish
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
BoohwalThe More I LovevideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
BoohwalThe More I Love (saranghalsurok)videoKorean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Super JuniorAşık Bir AdamvideoEnglish, Korean → Turkish
thanked 1 time
English, Korean → Turkish
thanked 1 time
Super JuniorConfession (gobaek)videoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Super JuniorAşkım, Öpücüğüm, KalbimvideoKorean, English → Turkish
thanked 1 time
Korean, English → Turkish
thanked 1 time
EXODekabr, 2014 (Qışın Hekayəsi)videoKorean → AzerbaijaniKorean → Azerbaijani
TVXQMaximumvideoEnglish, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
TVXQMaximumvideoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
TVXQHow can IvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
TVXQHow can I (mitgi shirheun iyagi)videoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Super JuniorBir Vida (Ayrılıq Günü)videoKorean → AzerbaijaniKorean → Azerbaijani
Super JuniorA Goodbye (Day Of Break Up)videoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Super Junior-MSuper Girl (Chinese Version)videoChinese → Transliteration
thanked 2 times
Chinese → Transliteration
thanked 2 times
Sura İskəndərliNiyə?videoTurkish → Azerbaijani
thanked 6 times
Turkish → Azerbaijani
thanked 6 times
Kim JaejoongDrawer (seorab)videoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongDon't Walk AwayvideoEnglish, Korean → TransliterationEnglish, Korean → Transliteration
Kim JaejoongBreathingvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Kim JaejoongBreathingvideoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongBlame (wonmanghaeyo)videoEnglish, Korean → Transliteration
thanked 1 time
English, Korean → Transliteration
thanked 1 time
Kim JaejoongAlthough We Met, We Will Meet Again (dashi mannajiman dashi mannagetjiman)videoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongAll That GlittersvideoKorean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Kim JaejoongAll That GlittersvideoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongA Sunny Day (haetsal joheun nal)videoKorean → TransliterationKorean → Transliteration
Kim JaejoongMənimvideoKorean → Azerbaijani
thanked 1 time
Korean → Azerbaijani
thanked 1 time

Pages