A.S.M

A.S.M's picture
Joined:
31.10.2016
Role:
Super Member
Points:
26113
Badges:
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contribution:
2517 translations, 1 transliteration, thanked 8668 times, solved 172 requests, helped 88 members, transcribed 157 songs, left 1264 comments
Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me
  • Translations

2517 translations posted by A.S.M, 1 transliteration posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gerard JolingМоя любовь Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Frances LangfordЯ настроен любитьvideoEnglish → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Helen ForrestЭто было очень, очень давноvideoEnglish → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Dutch Children SongsЧёрный Пит выехал на велосипедеvideoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Gerard JolingАнгел моего сердцаvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Dana Winner Где бы ты ни былvideoDutch → Russian
thanked 3 times
Dutch → Russian
thanked 3 times
Brave (OST)Новое начало для насvideoDutch → RussianDutch → Russian
Henri SalvadorТы знаешь, я буду любить тебяvideoFrench → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Jim Knopf (OST)Джим БаттонvideoDutch → RussianDutch → Russian
Dutch Children SongsГлянь там пароход плывётvideoDutch → Russian1
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Henri DèsМой лесvideoFrench → Russian2
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Moana (OST)Ты знаешь, кто ты естьvideoDutch → RussianDutch → Russian
Ottawan(Д.И.С.К.О)videoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
DalidaЯ больше не ведаюvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Nana MouskouriЛюбовь - важна для поэтовvideoFrench → Russian12
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Dutch Children SongsПогляди там лунный свет пробивается сквозь деревьяvideoDutch → RussianDutch → Russian
Nana MouskouriВсё зависит от тебяvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaДжон и МэггиvideoFrench → RussianFrench → Russian
Arlette ZolaЯ безумно тебя люблюvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Fernando ValadésПодарок небесvideoSpanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaБелоснежкаvideoFrench → Russian
thanked 4 times
French → Russian
thanked 4 times
Arlette ZolaЯ люблю только васvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Orietta BertiТри словаvideoSpanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sandra KimВ глубине моего сердца Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaТы однаvideoGerman → Russian3
thanked 3 times
German → Russian
thanked 3 times
Dutch Children SongsМедведь БолкеvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Raymond QueneauУлица Галилеи French → RussianFrench → Russian
Raymond QueneauНа пастушку льёт дождьvideoFrench → RussianFrench → Russian
Raymond QueneauНадобно подать знак машинистуvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Conchita BautistaКак хорошоvideoItalian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Coco (OST)Я чувствую себя немного сумасшедшимvideoDutch → RussianDutch → Russian
Arlette ZolaМы бежим за любовьюvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Dutch Children SongsТам в дверь постучалиvideoDutch → Russian5
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaТайный садvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Will TuraБубенцыvideoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaОн должен прийтиvideoFrench → Russian9
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Will TuraВчераvideoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Я крадуvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Я крадуvideoFrench → RussianFrench → Russian
Liesbeth ListМост через мутную водуvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Michel DelpechКак была Марианна прекраснаvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaЧтобы наконец пришло это великое утроvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Liesbeth ListВчераvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Arlette ZolaПевица без голосаvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaЭлементарная математикаvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Die FlippersЯ верю в тебяvideoGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Maurice CarêmeОсеньvideoFrench → RussianFrench → Russian
Marianne FaithfullЯ никогда не смогу жить без тебяvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Maurice CarêmeТы прекрасна, моя мама French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Maurice CarêmeДля моего отцаvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaЯ ждуvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Hugues AufrayЯ думалvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaЯ больше не ребёнокvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Will TuraАмапола Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Maurice CarêmeАпрель French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Maurice CarêmeХоровод French → RussianFrench → Russian
Nana MouskouriАмаполаvideoSpanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Nana MouskouriАмаполаvideoPortuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
StendyЕсли ты мечтаешь о моих устахvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Toy Story (OST)Ты друг для меняvideoDutch → Russian7
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Tino RossiАмаполаvideoFrench → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Mary RoosБлюз и синеваvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Roberto CarlosАмаполаvideoPortuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
AlekseevТак бываетvideoUkrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ivan WyszogrodТы действительноvideoEnglish → Russian27
5
1 vote, thanked 5 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Willeke AlbertiГде солнце?videoDutch → RussianDutch → Russian
Willeke AlbertiКаждый раз Dutch → Russian4
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Bonnie St. ClaireДоктор БернардvideoDutch → Russian2
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch Children SongsДорогой, Санта-Клаус Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Dutch Children SongsСанта-КлаусvideoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Maurice CarêmeМышь ПарижаvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Helen ForrestАмаполаvideoEnglish, Spanish → Russian
thanked 1 time
English, Spanish → Russian
thanked 1 time
Brother Bear 2 (OST)Это яvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Massimo RanieriЛюбовь - чудесная вещьvideoItalian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Justine PelmelayОставайся, таким как я тебя знаю сейчасvideoDutch → RussianDutch → Russian
Nancy HollowayЯ хочу взять тебя за рукуvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lisa del BoПризнак надеждыvideoDutch → RussianDutch → Russian
Vittorio CasagrandeЛюбовь, которая не проходитvideoGerman, Spanish → Russian
thanked 2 times
German, Spanish → Russian
thanked 2 times
Jacqueline FrançoisВ Париже в каждом пригородеvideoFrench → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Lisa del BoЖдатьvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Jacqueline FrançoisПрекрасное рождество French → RussianFrench → Russian
Lisa del BoМама, там одиноко?videoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Jean-François MauriceМаэваvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Dana Winner Старик и мореvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Alex SermásЯ такой красивый Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Willeke AlbertiСмотри сегодня проходит Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Jacques SalvailЯ призываю к тебе, чтобы сказать, что я люблю тебя.videoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MaribelleДай мне свою рукуvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch Children SongsЧто за шум, что за грохотvideoDutch → RussianDutch → Russian
Mireille MathieuПервое свиданиеvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Dana Winner Безнадёжно потеряннаvideoDutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Jacques SalvailНужно жить вместеvideoFrench → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Dana Winner Море мечтанийvideoDutch → RussianDutch → Russian
Elisa GabbaiСлёзы прошлиvideoGerman → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Brother Bear 2 (OST)Совсем близкоvideoFrench → RussianFrench → Russian
Frank GalanТы слишком красива для меняvideoDutch → RussianDutch → Russian
Sacha DistelКак и яvideoFrench → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
HarmonyВсё хорошоvideoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time
Teddy ScholtenБудь честнымvideoGerman → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Teddy ScholtenНемногоvideoDutch → Russian
thanked 1 time
Dutch → Russian
thanked 1 time

Pages