Ança Garça

Ança Garça's picture
Joined:
27.06.2018
Role:
Super Member
Points:
2636
Contribution:
252 translations, 13 transliterations, thanked 141 times, solved 55 requests, helped 23 members, transcribed 27 songs, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 32 comments
Languages
Fluent
Spanish
Contact Me
  • Translations

252 translations posted by Ança Garça, 13 transliterations posted by Ança GarçaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Shadows of the Damned (OST)Diferentes perspectivasvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Shadows of the Damned (OST)Tan malo como muertovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Carlos MaloTo a mermaidvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Aladdin (OST) [2019]Príncipe AlívideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Arabian NightsvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Happy Feet Two (OST)Bridge of LightvideoFinnish → EnglishFinnish → English
Aladdin (OST) [2019]Arabian NightvideoSwedish → English9
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Noches árabesvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Aladdin (OST) [2019]Noches de orientevideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
ElyoseMis 100 cielosvideoFrench → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]An Ideal WorldvideoSpanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Aladdin (OST) [2019]A Faithful FriendvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Aladdin (OST) [2019]A Friend Like MevideoItalian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Aladdin (OST) [2019]Mi vozvideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Todo un mundo nuevovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
James SmithHaileyvideoEnglish → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
James SmithHaileyvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Cirque du SoleilSea BreezevideoPortuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Cirque du SoleilEmballavideoPortuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Sara TavaresMeu amorvideoPortuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Coco (OST)No me olvidesvideoNorwegian → SpanishNorwegian → Spanish
Coco (OST)El mundo es mi familiavideoItalian, Spanish → SpanishItalian, Spanish → Spanish
Coco (OST)Por favor, recuérdamevideoFinnish → SpanishFinnish → Spanish
Les Misérables (OST)I Dreamed a LifevideoSpanish → EnglishSpanish → English
Les Misérables (OST)I dreamed of being another womanvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Les Misérables (OST)¿Oyes al pueblo cantar?videoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Les Misérables (OST)Soñé mientras duróvideoDanish → SpanishDanish → Spanish
Coco (OST)La Llorona (The Weeping Woman)videoPortuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
No Frills TwinsMuriendo por ser delgadavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Pink GuyAyudavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
ZarcortDays Of Future PastvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Axis Powers: Hetalia (OST)Micronations JetvideoJapanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Axis Powers: Hetalia (OST)Micronations JetvideoJapanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Tom LehrerCuando nos vayamos, lo haremos todos juntosvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Lilo & Stitch (OST)Montaña rusa hawaianavideoHawaiian → SpanishHawaiian → Spanish
BikimelFarreravideoCatalan → SpanishCatalan → Spanish
Erika VidrioIt Still HurtsvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Tarzan (OST)Te tengo en mi corazónvideoDutch → SpanishDutch → Spanish
Mary Poppins (OST)Chim chíminivideoCatalan → SpanishCatalan → Spanish
Mary Poppins (OST)Chim Chim-in-eyvideoCatalan → English
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Mary Poppins (OST)Wait AwakevideoSpanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Allie XEso es tan nuestrovideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Lion King (OST)Tonight Love Has ArrivedvideoPortuguese → EnglishPortuguese → English
The Lion King (OST)Un mundo lleno de vidavideoSwedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
Lady YulianaLet's start from scratchvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Treasure Planet (OST)Eu também estou aquivideoItalian → PortugueseItalian → Portuguese
Beauty and the Beast (OST)Belleza interiorvideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
CosteeEsqueletosvideoFinnish → PortugueseFinnish → Portuguese
AchampnatorVidavideoEnglish → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Diego MorenoBela tchauvideoSpanish, Italian → PortugueseSpanish, Italian → Portuguese
Mulan (OST)Cold And Raw TerrorvideoPortuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Big Hero 6 (OST)ImmortalsvideoPortuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Poets of the FallFalsos reyesvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Mulan (OST)Nos traerás honorvideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Mulan (OST)You Will Give Us HonorvideoSpanish → EnglishSpanish → English
Coco (OST)Un poco locovideoDanish → SpanishDanish → Spanish
Coco (OST)El latir de un orgulloso corazónvideoDanish → SpanishDanish → Spanish
Coco (OST)El mundo entero, mi familiavideoDanish → SpanishDanish → Spanish
Tarzan (OST)Two WorldsvideoPortuguese → EnglishPortuguese → English
Tarzan (OST)Dos mundosvideoPortuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Tarzan (OST)Dois mundosvideoSpanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Tarzan (OST)Great ManvideoPortuguese → EnglishPortuguese → English
Tarzan (OST)Gran hombrevideoPortuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Tarzan (OST)En mi corazónvideoPortuguese → SpanishPortuguese → Spanish
Tarzan (OST)In My HeartvideoPortuguese → EnglishPortuguese → English
AniKa DąbrowskaPequeñas alasvideoPolish → Spanish
thanked 1 time
Polish → Spanish
thanked 1 time
Kóstas MartákisNunca supistevideoGreek → Spanish1
thanked 1 time
Greek → Spanish
thanked 1 time
Corpse Bride (OST)Lágrimas que derramarvideoEnglish → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Coco (OST)Piensa en mívideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Coco (OST)Mi orgulloso corazónvideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Coco (OST)Conoces a Juanita, ¿verdad?videoSwedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
Raphael (España)Wonderful, Wonderful HeartvideoSpanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)This Is My SingingvideoSpanish → English2Spanish → English
Tarja TurunenSong For My DeathvideoSpanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Contigo estávideoPortuguese, Zulu → SpanishPortuguese, Zulu → Spanish
The Lion King II: Simba's Pride (OST)It's With YouvideoPortuguese, Zulu → English
thanked 1 time
Portuguese, Zulu → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)Beauty InsidevideoSwedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Treasure Planet (OST)I'm Still HerevideoSpanish → EnglishSpanish → English
Beauty and the Beast (OST)Eso es un hechovideoDanish → SpanishDanish → Spanish
Treasure Planet (OST)Sigo aquívideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish
Treasure Planet (OST)También estoy aquívideoItalian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Tarzan (OST)Vives dentro de mívideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Tarzan (OST)You Live In MevideoItalian → EnglishItalian → English
Tarzan (OST)Si quieresvideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Tarzan (OST)Si quieresvideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Tarzan (OST)If You WantvideoItalian → EnglishItalian → English
Tarzan (OST)If You WantvideoItalian → EnglishItalian → English
Tarzan (OST)Si quieresvideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Tarzan (OST)Dos vidasvideoDanish → SpanishDanish → Spanish
Tarzan (OST)Two LivesvideoDanish → EnglishDanish → English
Tarzan (OST)Dos clasesvideoIcelandic → Spanish
thanked 1 time
Icelandic → Spanish
thanked 1 time
Luciano PavarottiY brillaban las estrellasvideoItalian → SpanishItalian → Spanish
Maria ChatziiliaCicatrices English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Maria ChatziiliaEstación de tren English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST)La bella y la bestiavideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
The Hunchback of Notre Dame (OST)Las campanas de Notre DamevideoFrench → SpanishFrench → Spanish
Vera LynnBésame muchovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
ABBAEl ganador se lo lleva todovideoEnglish → SpanishEnglish → Spanish
Aladdin (OST)Prince AlivideoSpanish → EnglishSpanish → English
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mi músicavideoSwedish → SpanishSwedish → Spanish

Pages