Riot (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

Бунт

Лука на посту!
 
Ты видал негра в золотой цепке?
Лучше я спою о моей чёрной душе
Она робка, боится силы негров
Хотя это белые грабят вовсю, без стыда, всю страну.
Где ты видел негров бунтующих,чинящих насилие?
Я вижу игру расистов в кошки-мышки - не ждите молчания!
В семье не без урода - есть и негры убийцы, но
Белый убил беременную жену, чтобы не разводиться!
И где те магазины, что чёрные грабят? Не знаю,
Но вижу как Трамп и семья себе куш урывают!
Они нас всех за людей не считают -
Ты думаешь, брат, он тебя защищает?
 
Это не игра - бросай расизм, будь мужчиной!
да, я лучше бы послала подальше все предрассудки, и всех тех, кто спокойно предлагают
расы другие убить и ненависть растить,
Неуместные взгляды посеяв - ножами проткнуть - все остальное - просто жуть...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Если ты предвидишь смерть детей -
белых мальчиков и белых девочек повешенных,
Это не будет сделано ни неграми, ни евреями,
Ни гомосексуалистами, ни мексиканцами -
Это произойдёт потому, что дети поймут, что их родители верили в тех белых, кто их обманул.
 
Да, легче ненавидеть чем понять и дружить -
Да, люди должны объединиться и расизм победить!
Это Америка - не бойся рас других - бойся того, кто притворившись другом, как змея пригревшись на груди, свой яд подарит и укусом смерть принесёт тебе и мне.
Ты ненавидишь - это просто...
А ты попробуй полюбить.
Разве не любовь это то, что твой Христос велел растить?!
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Sat, 13/07/2019 - 07:42
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
Author's comments:

I was incensed by the original. That's how hatred divides us. Meanwhile, we are careening towards a world wide disaster due to climate change.
We need to come together, black and white, Jew and Arab, homo and hetero, all humans and save the planet!
And my translation is in opposition - in riot! - against everything the source spews.

EnglishEnglish

Riot

Please help to translate "Riot"
XXXTENTACION: Top 3
Idioms from "Riot"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history