Advertisements

Marry Me (Catalan translation)

Catalan translationCatalan
A A

Casa't amb mi

[Vers 1]
Ella es vol casar, vol que sigui perfecte
Ella vol que el seu avi prediqui el servei
I ella vol magnòlies al camp
No massa gent; estalvia diners al seu pare
 
[Pre-cor 1]
Oh, ella ho té tot planejat
Sí, ara ho veig tot
 
[Cor 1]
Portaré posat el meu vestit negre, corbata negra, amagar-me al final
Em prendré un fort xupito de whisky directe de l'ampolla
Intentaré passar-ho sense plorar perquè ningú ho vegi
Sí, ella vol casarse
Però no es vol casar amb mi
 
[Vers 2]
Recordo la nit quan quasi la beso
Sí, casi m'escandalitzo, hem sigut amics des de sempre
I sempre em preguntava si ella sentia el mateix
Quan vaig rebre la invitació, vaig saber que era massa tard
 
[Pre-Cor 2]
I sé que el seu pare ha temut aquest dia
Oh, però ell no sap que ell no és l'únic que l'està abandonant
 
[Cor 1]
Portaré posat el meu vestit negre, corbata negra, amagar-me al final
Em prendré un fort xupito de whisky directe de l'ampolla
Intentaré passar-ho sense plorar perquè ningú ho vegi
Sí, ella vol casarse
Però no es vol casar amb mi
 
[Pont]
Aposto a que ja porta posat el seu vestit, rebent els convidats
Podria probar de trobarla, treure-m'ho del pit
Però no la liaré, així que ara li dessitjo el millor
 
[Cor 2]
Així que porto posat el meu vestit negre, corbata negra, amagar-me al final
Em prendré un fort xupito de whisky directe de l'ampolla
Intentaré passar-ho sense plorar perquè ningú ho vegi
Sí, ella vol casarse
Sí, ella vol casarse
Oh, però no es casarà amb mi, no
 
LaiaVolart
Submitted by RhiannonelleRhiannonelle on Thu, 13/06/2019 - 21:57
Added in reply to request by Radu RobertRadu Robert
EnglishEnglish

Marry Me

More translations of "Marry Me"
Catalan Rhiannonelle
Thomas Rhett: Top 3
Idioms from "Marry Me"
Comments