A bit of Delight (German translation)

Advertisements
English

A bit of Delight

Around it may be found
A reflex of different flashes
Sometimes it does inspire,
Or itself it’s an inspiration.
 
There are different people,
Different things there are.
Only God eternally glitters,
Though you can’t count his forms so far.
 
We do not need anything,
Either excessive words.
Just a little bit of delight
Of simple earthborn dreams.
 
Charmed with the illusions,
With a big universal game,
Humans wander the world,
Shining with their soul.
 
It is not that much evident
Here the real truth.
But a chance to reveal it within
Here, certainly, always have been.
 
Properly, this is it,
Kind of name of the game:
In a holy light of awakening
Blessed and happy, to embrace your way.
 
Submitted by Alexander ListengortAlexander Listengort on Mon, 30/07/2018 - 12:26

Ein bisschen Freude

Um uns herum kann ein Reflex
Verschiedener Blitze gefunden werden.
Manchmal inspiriert er,
Oder er ist selbst eine Inspiration.
 
Es gibt verschiedene Leute,
Es gibt verschiedene Dinge.
Nur Gott glänzt in Ewigkeit,
Obwohl man seine Gestalten bisher nicht zählen kann.
 
Wir brauchen nichts,
Auch nicht übermäßig viele Worte.
Nur ein bisschen Freude
Von einfachen erdgeborenen Träumen.
 
Bezaubert von den Illusionen
In einem großen kosmischen Spiel,
Wandern Menschen durch die Welt
Und leuchten mit ihrer Seele.
 
Sie ist nicht so ganz offensichtlich,
Die wirkliche Wahrheit hier.
Aber eine Chance, sie im Inneren zu enthüllen,
Hat es hier gewiss schon immer gegeben.
 
Genau, das ist es,
Eine Art Name für das Spiel:
In einem heiligen Licht des Erwachens,
Gesegnet und glücklich, anzunehmen deinen Weg.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sat, 04/05/2019 - 10:36
Added in reply to request by SilverblueSilverblue
Comments