Advertisements

Mundo perfecto (Serbian translation)

Spanish

Mundo perfecto

No puede ser
No lo puedo comprender
Por qué tuviste que fallar
Completamente destrozar
Lo poco que hubo en mí
 
Después de tanto amor
Después de tantas lágrimas y sonrisas
Que compartimos tú y yo
Nada de eso te importó, nada te importó
Me has dejado sin tu compañía
Te llevaste toda mi alegría
Sólo ha quedado un corazón vacío
Te juro que me está matando el frío
 
Noche tras noche trato de olvidar
Y me prometo volver a empezar
No es tan fácil volver a amar
 
Un día a la vez
Tendre que aprender
Que las cosas que parecen
Que son tuyas no son
Que el amor nunca se puede
Separar del dolor
 
Un día a la vez
Voy a comprender
Cuando menos la razón
Que te llevó a destruir
Mi mundo perfecto
 
Después de tanto amor
Después de tantas lágrimas y sonrisas
Que compartimos tu y yo
Nada de eso te importó, nada te importó
Me has dejado sin tu compañía
Te llevaste toda mi alegría
Solo ha quedado un corazón vacío
Te juro que me está matando el frio
 
Noche tras noche trato de olvidar
Y me prometo volver a empezar
No es tan fácil volver a amar
 
Un día a la vez
Tendré que aprender
Que las cosas que parecen
Que son tuyas no son
Que el amor nunca se puede
Separar del dolor
 
Un día a la vez
Voy a comprender
Cuando menos la razón
Que te llevó a destruir
Mi mundo perfecto
 
Submitted by jc_4panjc_4pan on Fri, 09/07/2010 - 04:37
Last edited by HampsicoraHampsicora on Sun, 31/03/2019 - 16:31
Serbian translationSerbian
Align paragraphs
A A

Savršeni svet

Nemoguće je
Ne mogu da shvatim
Zašto si morala da izneveriš
Potpuno da uništiš
Ono malo u meni
 
Posle toliko ljubavi
Posle toliko suza i osmeha
Koje smo delili
Ništa ti nije bilo bitno, ništa ti nije bilo bitno
Ostavila si me bez svog prisustva
Odnela si svu moju radost
Ostalo je samo jedno prazno srce
Kunem ti se, hladnoća me ubija
 
Iz noći u noć pokušavam da zaboravim
I obećavam sebi novi početak
Nije tako lako ponovo voleti
 
Jednom ću možda
Morati da naučim
Da stvari koje deluju da su tvoje
Zapravo nisu
Da se ljubav nikada neće moći
Razdvojiti od bola
 
Jednom ću možda
Shvatiti
Koji te je razlog
Naveo da uništiš
Moj savršeni svet
 
Posle toliko ljubavi
Posle toliko suza i osmeha
Koje smo delili
Ništa ti nije bilo bitno, ništa ti nije bilo bitno
Ostavila si me bez svog prisustva
Odnela si svu moju radost
Ostalo je samo jedno prazno srce
Kunem ti se, hladnoća me ubija
 
Iz noći u noć pokušavam da zaboravim
I obećavam sebi novi početak
Nije tako lako ponovo voleti
 
Jednom ću možda
Morati da naučim
Da stvari koje deluju da su tvoje
Zapravo nisu
Da se ljubav nikada neće moći
Razdvojiti od bola
 
Jednom ću možda
Shvatiti
Koji te je razlog
Naveo da uništiš
Moj savršeni svet
 
Submitted by Kristina95Kristina95 on Thu, 02/05/2019 - 14:56
Added in reply to request by sajlovicnatasasajlovicnatasa
More translations of "Mundo perfecto"
Serbian Kristina95
Comments
Advertisements
Read about music throughout history