Advertisements

I'm Alive (French translation)

French translationFrench
A A

Je suis vivante

Mmm, mmm,
J'ai des ailes pour voler,
Oh, oh, Je suis vivante, oui!
 
Quand tu m'appelles,
Quand j'entends ta respiration,
J'ai des ailes pour voler,
Je sens que suis vivante.
 
Quand tu me regardes,
Je peux toucher le ciel,
Je sais que je suis vivante.
 
Quand tu bénis le jour,
Je dérive au loin.
Tous mes souvenirs meurent mais
Je suis contente d'être vivante.
 
Tu as mis le feu à mon cœur,
Tu m'as rempli d'amour,
Tu as fait de moi une femme qui plane sur un petit nuage.
 
Je ne pourrais pas aller beaucoup plus haut,
Mon esprit prend son vol,
Parce que je suis vivante.
 
Quand tu m'appelles,
[Quand tu m'appelles,]
Quand j'entends ta respiration,
[Quand j'entends ta respiration,]
J'ai des ailes pour voler,
Je sens que suis vivante.
[suis vivante.]
 
Quand tu arrives à moi
[Quand tu arrives à moi]
En élevant les esprits là-haut,
Dieu le sait.
 
Que je serai la seule
Debout, dans les bons moments et les moments difficiles.
Et ça n'a fait que commencer.
Je ne peux pas attendre durant le reste de ma vie!
 
Quand tu m'appelles,
[Quand tu m'appelles,]
Quand j'entends ta respiration,
[Quand j'entends ta respiration,]
J'ai des ailes pour voler,
Je sens que suis vivante.
[suis vivante.]
 
Quand tu bénis le jour,
[Quand tu bénis, tu bénis le jour,]
Je dérive au loin.
[Je dérive au loin.]
Tous mes souvenirs meurent mais
Je suis contente d'être vivante.
 
J'ai des ailes pour voler,
Dieu sait que suis vivante.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Wed, 01/05/2019 - 19:35
EnglishEnglish

I'm Alive

Comments