Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales] (German translation)

Italian

Il tempo delle cattedrali [Le Temps des cathédrales]

È una storia che ha per luogo
Parigi nell'anno del Signore
Millequattrocentottantadue
Storia d'amore e di passione
E noi gli artisti senza nome
Della scultura e della rima
La faremo rivivere
Da oggi all'avvenire
 
E questo è il tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
 
Con tante pietre e tanti giorni
Con le passioni secolari
L'uomo ha elevato le sue torri
Con le sue mani popolari
Con la musica e le parole
Ha cantato cos'è l'amore
E come vola un ideale
Nei cieli del domani
 
E questo è il tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
 
In questo tempo delle cattedrali
La pietra si fa
Statua, musica e poesia
E tutto sale su verso le stelle
Su mura e vetrate
La scrittura è architettura
 
Qui crolla il tempo delle cattedrali
La pietra sarà
Dura come la realtà
In mano a questi vandali e pagani
Che già sono qua
Questo è il giorno che verrà
Oggi è il giorno che verrà
 
Submitted by alextrefalextref on Tue, 08/01/2013 - 20:14
Last edited by IceyIcey on Mon, 22/01/2018 - 18:32
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Die Zeit der Kathedralen

Es ist eine Geschichte, die stattfand
In Paris im Jahre des Herrn
Vierzehnhundertzweiundachtig
Eine Geschichte von Liebe und Leidenschaft
Und wir, die namenlosen Künstler
Der Bildhauerei und der Poesie
Wir werden sie wieder zum Leben erwecken
Von heute an für die die Zukunft
 
Und dies ist die Zeit der Kathedralen
Die Steine sind erschaffen
Die Statuen, Musik und Poesie
Alles strebt zu den Sternen
An Wänden und Fenstern
Die Schrift ist Architektur
 
Mit so vielen Steinen und so vielen Tagen
Mit weltlichen Leidenschaften
Der Mensch hat seine Türme errichtet
Mit seinen fleißigen Händen
Mit Musik und Worten
Er hat besungen, was die Liebe ist
Und wie ein Ideal fliegt
Im Himmel von morgen
 
Und dies ist die Zeit der Kathedralen
Die Steine sind erschaffen
Die Statuen, Musik und Poesie
Alles strebt zu den Sternen
An Wänden und Fenstern
Die Schrift ist Architektur
 
In dieser Zeit der Kathedralen
Sind sie erschaffen, die Steine
Die Statuen, Musik und Poesie
Alles strebt zu den Sternen
An Wänden und Fenstern
Die Schrift ist Architektur
 
Hier endet die Zeit der Kathedralen
Der Stein wird bleiben
Hart wie die Realität
In den Händen dieser Vandalen und Heiden
Die schon da sind
Dies ist der Tag, der kommen wird
Heute ist der Tag, der kommen wird
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Wed, 12/06/2019 - 11:39
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Comments