Advertisements

Günaydın (Arabic translation)

Turkish

Günaydın

Hergün yeni bir umut
Tutunup hayallerine dünü unut
Sanki kalbimin içinde yüzlere kuş
Sarılıp hayallerine uç hadi uç
 
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Uykusuz aşık, sana da günaydın
 
Submitted by worldwideworldwide on Fri, 29/06/2018 - 14:03
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 07/05/2019 - 18:02
Arabic translationArabic
Align paragraphs
A A

صباح الخير

كل يوم هو أمل جديد
تمسك بأحلامك وانسى الأمس
كأن مئات الطيور تحلق داخل قلبي
هيا احتضن أحلامك وحلق
 
للطائر الذي يقف على الأسلاك، لملاحق النساء على الشاطئ
للذي فقد وعيه على الرصيف، صباح الخير لك أيضًا
للطائر في الأغنية، للعمة التي تطل من النافذة
للعاشق الساهر، صباح الخير لك أيضًا
 
"Zahide"
Submitted by Samar ElSaidSamar ElSaid on Fri, 20/07/2018 - 11:10
Comments
RadixIceRadixIce    Mon, 30/07/2018 - 22:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history