Advertisements

Fila me (German translation)

German translationGerman
A A

Küsse mich

Du sprichst, als ob alles gestern geschehen wäre
es zieht dich zu anderen Jahreszeiten, wo die Zeit stillsteht
Du willst die Schatten zerstreuen
die Ausflüge der Seele
sollen Tränen der Freude tragen
 
Küsse mich
ich licht den Anker und verliere mich
schau mich an
ich fliege, um dich zu finden
Lösche den Schmerz in meinem Herz, genau hier
 
Küsse mich
dann siehst du, wie ich fühle
Schau mich an, mit dem Wunsch dass ich lebe
du sollst auf dem Körper Narben hinterlassen, genau hier
 
Sprich nicht von dem Alten
es ist so verzwickt und der Liebeskummer ist ein Gefängnis
du sollst die Zellen entsperren
und später wie bei einem Bild
Lodert das Feuer auf
 
Küsse mich
ich lichte den Anker und verliere mich
schau mich an
ich fliege, um dich zu finden
Lösche den Schmerz in meinem Herz, genau hier
 
Küsse mich
dann siehst du, wie ich fühle
Schau mich an, mit dem Wunsch dass ich lebe
du sollst auf dem Körper Narben hinterlassen, genau hier
 
Submitted by EuripidisEuripidis on Wed, 12/06/2019 - 11:41
Added in reply to request by Melánia PapMelánia Pap
Author's comments:

Eines der schönsten Lieder, das ich kenne.....

Please help to translate "Fila me"
Stamatis Kraounakis: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history