Advertisements

Aladdin (OST) [2019] - Parler (version longue) [Speechless (full)]

French
A A

Parler (version longue) [Speechless (full)]

Je vois la vague prête à me submerger
L'attaque a exalté ma colère
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Ma voix se noie dans le tonnerre
 
Pourtant, j'y crois
La tête haute, sans pleurs
Et même s'ils sont là
Jamais je ne pourrais me taire
 
Fini le silence
Enfin libre, j'avance
Je ne tremble pas, oui j'avance
On ne peut m'empêcher de parler
 
Je respire
Même si tous attendent que j'expire
Je pourrais tuer et même pire
On ne peut m'empêcher de parler
 
Depuis toujours, ils inventent les lois
C'est aujourd'hui que tout change
« Reste à ta place, montre-toi et tais-toi »
Moi je suis celle qui dérange
 
J'y crois
La tête haute, sans pleurs
Même si je vous vois
Jamais je ne pourrais me taire
 
Fini le silence
Enfin libre, j'avance
Je ne tremble pas, oui j'avance
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
 
Toutes vos armées
Ne pourront pas me broyer
Mais ces mots vont vous brûler
On ne peut m'empêcher de parler
 
Enfermée dans ce palais
Je me battrai à tout jamais
J'atteindrai le bleu du ciel
Et je m'y brûlerai les ailes
 
Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence
Vous ne me verrez pas trembler, moi j’avance
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
 
Je respire
Même si tous attendent que j'expire
Je pourrais tuer et même pire
On ne peut m'empêcher de parler
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
 
Submitted by ClemDLClemDL on Fri, 10/05/2019 - 18:28
Last edited by IceyIcey on Mon, 10/06/2019 - 11:09
Submitter's comments:

Il n'y a qu'une seule version française de cette chanson, utilisée en Europe et au Québec.

 

Advertisements
Video
Translations of "Parler (version ..."
Please help to translate "Parler (version ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history